韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

　 サムスン電子が育てているデザインの人材が、世界的なデザイン大会で賞を総なめにした。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/27/20061127000006.html



韓国の伝統家屋で韓国の文化を知る「コリアン・スタイル」

「韓国文化から学んだことが多く、少しでもおすそわけしたかったんです。慣れ親しんでいるため、ついおろそかになりがちですが、少しだけ関心を持てば自分が持っているものがどんなに大切なのかを感じることができるはずです」（日本人主婦のマーシャ・イワダテ）

「環境にやさしいとか、簡潔さ、節制といったものは、よく日本的文化と考えられがちですが、本流は韓国です。伝統とモダンが融合している韓国の小物の特別な味はいうまでもなく、同じ空間が寝間になったり、居間になったり、客間にもなる建築の柔軟性は素晴らしいです」

米国で生まれ、ドイツ人の祖父、日本人の父、韓国人の夫を持つマーシャさんはまさに「地球人」だ。日本生活デザイン分野の代表的なアーティストと認められている同氏は、「特定の地域にとらわれない『血統』のおかげ（笑）で、客観的に文化を捉える目が育った」とし「韓国文化とライフスタイルの核は、バランスと柔軟性、そして自然さ」と話す。

「海外のアーティストたちが展示の際にソウルに来ると、みんな『韓国文化からインスピレーションを得たい』というんです。過密なスケジュールを割いて博物館や故宮を訪ねるけど、限界があったんですね。家という空間は、その国の人々の生活文化の究極、と考えたので、本を出してみないか、というマーシャさんの提案を快く受け入れました」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006112405438