韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

【ニューデリー３１日聯合】現代自動車のインド法人は３１日、インドの自動車業界では最短期間となる６年１０カ月で累計３０万台の輸出を達成したと明らかにした。昨年は１０万７７４台だった輸出注文が今年は１２万３１１３台に増えるなど、２２％の成長を示している。今年受注したモデルは「サントロ」１１万３９４台、「ベルナ」１万２７１９台など。
　 現代自インド法人は１９９９年１２月に初めてネパールに「サントロ」を輸出、昨年１０月１８日も５年１０カ月で輸出累計２０万台を突破し、インド自動車産業の歴史を塗り替えた。

　 現代自は、現在３０万台の生産設備を、第２工場が観光する来年末からは６０万台まで拡大し、インドを小型車輸出の拠点としたい考え。また、これを基盤に輸出対象国を現在の６５カ国から順次増やしていく方針だ。

　 ミン・ワンシク理事は、「新記録を出し続けられるのは、世界市場で品質とサービスを認められた成果」と評価し、現代自の高い品質とブランドイメージを基に、輸出拡大はもちろん国内販売にもさらに力を入れると抱負を述べた。
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=772006103100300 &FirstCd=02



音楽劇：日韓の劇団が共演 　 民族、友情訴える−−来月２日 　 ／福岡

　 日韓国際共同制作の音楽劇「くじら島」が１１月２日、中央区のエルガーラ大ホールで上演される。劇団「東京ギンガ堂」と韓国・釜山市立劇団の共演で、主演は人気テレビドラマ「チャングムの誓い」で主題歌を歌ったイ・アンさん。
　 東京ギンガ堂の代表で、劇作家であり演出家の品川能正さんが出身の山口県の鯨漁をテーマに書いたラジオドラマ「月の島」を基に、韓国の劇作家、洪元基さんが書き下ろした。演出は品川さんと、釜山市立劇団の孫基龍さん。１１月２日の公演は韓国、日本で開かれる計８回公演の最終公演。
　 舞台は海にぽっかりと浮かんだ「くじら島」で、実は子を失った母鯨の背中でもある。満月の夜には子鯨の鳴き声が響き渡るという伝説も残る。また、島で二つの民族が出会うことで生まれる反発、友情……。品川さんは「人と自然、親子、日本人と韓国人。いろいろな見方ができる」と話している。
　 当日は午後７時から。一般３０００円（前売り、当日は５００円増し）▽大学生・７０歳以上２０００円▽高校生以下１０００円。問い合わせは福岡公演実行委０９０・９１０６・０２１９。【石田宗久】
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061031-00000278-mailo-l40