韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

＞仮に形が違っても、三菱が技術供与していて、さらに市場を２分するような製品なら三菱がその市場に置いて現代に市販を許すことはないでしょうってことです。

技術提携、技術提供の際に「日本での販売を認めない」という取り決めがされているのであればそうでしょう。
ランエボの技術提供の際にも日本での販売不可とされなければ三菱には販売規制する権利は発生しませんよ。