韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

　 現代・起亜自動車は17日、事後修理を意味するアフターサービスだけでなく、車が故障する前に顧客のところを訪れて前もって点検する「ビフォアサービス」を導入すると発表した。

　 これにともない、現代・起亜自動車は「無償巡回点検サービス」と「オーナー整備教室」を年中拡大実施することにし、年末までは延べ人員約7000人、来年には延べ3万人余りをビフォアサービス活動に投入する計画だ。年末まで毎週土曜日、およそ500回にわたり無償巡回点検サービスとオーナー整備教室が開かれる。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/18/20061018000061.html



フランスがまた言い掛かり「宇宙船でキムチ食べるな！」 　

　 韓国の食文化に批判的だったフランスが、今度は世界的な食品として位置づけられているキムチにまでいいがかりをつけ始めた。宇宙船でキムチのにおいに我慢できないということだ。

　 フランスAPFは16日、ロシアの宇宙船ソユーズに乗る韓国人飛行士のためにキムチを調達することが決定したことに対し、狭い宇宙船の中にキムチのにおいが広まり、飛行士の中にはそのにおいを我慢できない者がいるかもしれないと報じた。

　 韓国側がキムチや唐辛子味噌、朝鮮人参などを乗務員のメニューに含めることに決めたが、気圧が低い宇宙船の中にキムチのにおいが充満するという説明だ。

　 APFは「科学者らが2008年までにキムチを宇宙船のメニューに入れられるように加工する作業に着手したが、果たしてロシアの飛行士らがこのにおいが耐えられるかどうか疑問」と主張した。

　 また、キムチに入っているニンニクと魚の塩辛の汁のにおいが漂うとし、キムチの否定的な側面を紹介した。

　 一方、韓国科学技術部は13日、「韓国食品研究院のキム・ソンス博士チームに依頼し、韓国の伝統食品を宇宙食品として開発中だ。2008年4月に宇宙に向かう韓国人初の飛行士にこの食品を提供する計画だ」と語った。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/18/20061018000074.html