韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

核ミサイルが飛んで来そうなのに経済成長率の心配してる場合か？



http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/19/20061019000008.html
ホーム > 経済 記事入力 : 2006/10/19 06:50

韓国経済、来年の見通しもさらに暗く…

　 国策研究機関のKDI（韓国経済研究院）が17日、韓国経済は来年、消費・輸出・投資などが一斉に悪化し、4％台前半の成長率を記録するとの見通しを発表した。

　 KDIはこの日発表した経済展望報告書を通じ「来年、韓国経済は全般的に鈍化傾向を示し、今年(およそ5％)より低い4.3％の成長率を記録するもよう」と伝えた。

　 KDIが出した4.3％という予想値は、政府が推定する韓国経済の潜在成長率（物価を刺激せず、最大限達成できる成長率・約5％）をはるかに下回り、政府目標値の4.6％より低く、サムスン経済研究所（4.3％）やLG経済研究院（4.0％）など民間機関の予想値と同等の水準だ。来年の成長率が4％前半にとどまった場合、初めて5年連続で潜在成長率を下回ることになる。

　 KDIは報告書で「来年度の世界経済の成長率が今年（3.9％）を下回る3.2％にとどまり、その影響で輸出と投資が鈍化する」と予想した。北朝鮮の核問題が韓国経済に及ぼす影響に対し、チョ・ドンチョルKDI専任研究員は「北朝鮮の核問題が現時点で大きな影響を及ぼすとは言いがたいが、状況が悪化すれば実物経済まで萎縮する可能性がある」と話した。

　 KDIは、輸出減少や海外消費増加などの影響により、来年の経常収支が1997年以降10年ぶりに赤字に転落すると予想した。

　 また、今年の成長率は4日に発表した5.3％より低い5.0％を記録するとの見通しだ。

李陳錫（イ・ジンソク）記者

朝鮮日報