韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

などにより改善進む

韓国鉄道公社が29日に明らかにしたところによると、高速鉄道（KTX）は上半期に1編成（20両）当たり平均1282ウォンの費用を投入し、1683ウォンの収入を上げた。営業係数は前年同期の84．4から76．2に改善された。売上高100ウォン当たりの投入費用を表す営業係数は、100未満は黒字、100以上は赤字を意味する。
　 路線別に見ると、京釜線は昨年の78．7から71．6に改善され、湖南線も150．4から125．5に赤字幅が大きく減少した。営業係数の改善は、原油高騰の影響による鉄道乗客の増加、運営システムの安定、セマウル号の乗客の需要移転などが要因と分析される。KTXの輸送人員は1日平均9万8000人で、前年同期比17．7％増となった。





韓国訪問の外国首脳に金冠―銀製亀船

「外国の首脳には銀で作った亀船、婦人には螺鈿の宝石箱…」

政府が２０００年以降、韓国を訪問した外国首脳夫妻にプレゼントした全体のリストと価格が初めて公開された。

２９日、国会統一外交通商委員会所属、ハンナラ党の李海鳳（イ・ヘボン）議員が外交通商部から提出された国政監査資料によると、２０００年から今年８月まで政府は６３回にわたって韓国を訪問した外国の首脳と婦人など９２人に、４２００万ウォン相当をプレゼントした。

政府は外国の首脳には銀製の亀船、金冠塚の金冠、螺鈿漆器の時計などを、婦人には螺鈿の宝石箱、銀七宝宝石箱、銀七宝花瓶などを主にプレゼントしたことが確認された。

プレゼントの価格は外国首脳の場合、普通４０万〜８０万ウォン、婦人は２０万〜４０万ウォン台で首脳夫妻を合わせると、１００万ウォン前後だ。

一番高いプレゼントは金大中（キム・デジュン）政権時代の２０００年５月、ジョン・ハワード豪州首相が受けた８１万ウォンの銀製の亀甲船。一方、一番安いプレゼントは昨年１１月釜山（ブサン）で開かれたアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議に参加したブッシュ米大統領が受けた刺繍ネクタイピンで１０万ウォンのものだ。当時、ブッシュ大統領の婦人、ローラ女史が受けた便服鏡と、プーチンロシア大統領が受けた伝統的な手紙箱の価格も、それぞれ１０万ウォンだ。