韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

　 鹿児島県内を中心にバスやホテル事業などを展開する岩崎グループの岩崎産業（鹿児島市、岩崎芳太郎社長）は２７日、韓国の航空会社「韓星（ハンソン）航空」（李枝成（イヂソン）社長）が発行する転換社債１５０万ドルを引き受けたと発表。出資を受けた同航空は航空機を導入、年内にも鹿児島・韓国間のチャーター便運航を始める。
　 岩崎産業によると、転換社債を引き受ける条件として「少なくとも週三便の鹿児島便運航」を同航空側に提示、合意した。同航空は銀行融資と合わせた３００万ドルで、１１月にもプロペラ機２機をリースで導入。韓国国内便と鹿児島便に充てる。韓国側の出発地は清州、釜山などを検討しているという。
　 岩崎社長は「利用客拡大に県や観光団体など地域の支援もお願いしたい」と期待を表明。李社長は「岩崎グループのホテルや温泉、ゴルフ場を活用、協力し合うことで、鹿児島も岩崎も韓星も発展すると信じている」と話した。
　 韓星航空は２００３年に設立された低価格の航空会社。現在、２機を保有し、韓国内の清州−済州の１日三便を運航。１０月からは金浦−済州路線も１日四便の運航を始める。
　 鹿児島と韓国間は現在、大韓航空が週三便運航し、年間延べ約４万３０００人が利用。韓国から南九州への観光客は、冬場のゴルフや温泉が人気で増加している。

ttp://www.nishinippon.co.jp/news/World/Asia/hangryu/report/index.html



表では韓国人を無視しようとするが実はライバル意識持つ日本人〜文化日報

日本は世界２位の経済力を保有した国だ。そのためか西欧国家はもちろん、米国さえ日本
に対する姿勢は常に控え目だ。しかし韓国人は違う。ただライバルであるだけだ。だから
西欧の日本学学者たちは韓国人こそおそらく世界中で唯一日本を見くびる国民であると言う。

それでは日本人の韓国・韓国人に対する反応はどうだろう。表では努めて無視しようとす
る態度がありありと見えるが本音はまた違う。その象徴的な例が在日史学者金逹寿（キム・
ダルス）さんが書いた「古代朝鮮と日本文化」「日本古代史と朝鮮」という題の本だ。
この本は古代韓国文化が日本列島に及ぼした影響を扱った本なのに二つともロングセラー
だ。作家が亡くなった９０年代の末に、それぞれ２０刷を記録するほどだった。それほど
韓国を意識しているという証拠のわけだ。

彼の本「古代朝鮮と日本文化」は特に日本全国の神社を通じて、韓国文化の跡を探求する
内容で副題も「神々の故郷」だ。この本に面白い句節が載せられている。著者が日本の奈
良県にある大兵主神社（だいひょうずじんじゃ） を訪問した時だった。神社に勤めるある
巫女が大兵主神社の神様は朝鮮から来たとしながら彼にこのようにに言った。「昔、朝鮮
の神々は皆日本に渡って来てしまった…それで今朝鮮の人たちは日本よりいいね。」

もちろん日本人の韓国に対する意識は古代史だけにとどまらない。今も相変らず進行中だ。
最近米国ニューヨークタイムスの２１日付け記事がそんな例だ。実はこの記事は世界最高
の品質管理を誇った日本のブランドが最近になって品質危機に落ちこんでいるという内容で、
韓国とはあまり関系がないのだ。例えば「品質のトヨタ」が製品欠陥を隠してからぼろを
出したり、ソニ−のバッテリー製品に重大欠陥が発見されて日本人たちの自尊心が傷を受
けているという。

ところで問題はある日本人の技術者の反応だった。ニューヨークタイムス記者が会ったこ
の技術者は日本の傷ついた名声を話してから、ふとこんなふうに聞いたというのだ。「韓
国人たちは私たちをあざ笑っていないか？」韓国人たちは日本が良かれ悪かれ相変らず日
本から学ぶことが多いという思惑を持っている。誰も日本人たちの職人精神をあざ笑わな
い。問題なのは、日本人たちが心の中に持っている韓国に対する見えないライバル意識だ
けだ。

イ・ジンウ論説委員