韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

日本では手押し車を「ネコ」と呼ぶのです。 　 貼り付けられたリンクに書いてますよ。 　 ちなみに、「ネコ」に載せる小物入れを「ねずみ」と呼んだりもします。諸説ありますが「ネコの手も借りたい」から来ていると聞いた事があります。

朝鮮では「ネコ車」とは呼びませんが、日本人が工事用の一輪車から取った名前でしょう。 　 地位の高いものが御輿に乗るのは多くの地域で見られますが、車輪をつければ少人数で移動するのに便利のような感じもします。 　 考えようによっては御輿の発展形のようにも見えます。 　 しかし乗り手もそれなりの技能が必要だった事でしょう。 　 さすがに王族は「ネコ車」には乗らなかったと思います。 　 牛車か馬車でしょうが。朝鮮の馬はロバくらいの大きさだから牛車じゃ無いでしょうか。

なぜ、朝鮮にだけ一輪車に乗る文化があったかというとおそらく車軸や車輪の製造が困難で耐久性が低かったので一輪になったのでしょう。 　 他にも一輪車の方が回頭性が高かったので狭い路地にも入れるのと圧倒的に奴婢の値段が安かったなどの理由が考えられます。