韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

　　　 《韓国製品輸出、日米中の３大主力市場で苦戦続く》

【ソウル１０日聯合】
日本、中国、米国の３大主力市場で、輸出不振や貿易赤字の拡大など、韓国の苦戦が続いている。産業資源部は、これが貿易黒字基調の安定的な定着に支障を来たすことがないよう、市場別に対策を講じ施行する方針だ。
　 産業資源部が１０日に明らかにしたところによると、年初から７月までの

　 対日輸出は前年同期比１０．８％増の１５１億７０００万ドル、輸入は７．８％増の２９７億７００万ドルで、貿易赤字が同４．９％増の１４６億ドルに達した。

　 対中輸出は同１０．９％増の３８２億１０００万ドル、輸入は１９．３％増の２６１億５０００万ドルで、貿易黒字が前年同期より３．７％減少し１２０億６０００万ドルにとどまった。

　 対米輸出増加率は６．１％にとどまり、同期間の韓国の全輸出増加率１３．３％、米国の上半期輸入市場増加率１３．６％にも及ばなかった。

　 こうした状況について産業資源部は、国際貿易環境と各国の市場環境の変化、韓国の輸出産業構造と企業の選択といった外部要因が複雑に絡み合ったためと分析している。

　 中国やインド、東南アジアなどの低価格製品が世界に流通したのを受け、韓国製品は価格競争力を失いシェアが下落している。

　 その上ウォン高や原材料価格の上昇などで輸出企業の採算性が悪化しコスト負担が増える中、世界的な需要の落ち込みが輸出減少につながっている。

　 先端産業では日本への依存度が高く、半導体や船舶などの輸出が増えるにつれ、半導体製造用装備や鉄版・鋼板の輸入が増えるため、貿易赤字は拡大する。

　 中国の産業構造高度化と技術発展で、日本だけでなく中国との輸出競合品目が増え続けている。さらに、国内企業が米国、日本、欧州連合（ＥＵ）などの先進国市場より、東欧や中南米といった新興市場への進出に力を入れていることも影響している。

聯合ニュース電子版より 2006 9 10
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022006090805100