韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

オートメーションを過信すると、いざというときに対処できない。
確かに、自動化はすばらしい。
ただし、トラブルが起きなければの話だ。

ヒュレット・パッカードに吸収される前のコンパックだったかな。
自動化された生産ラインのところどころを人間の作業に置き換えたところ、トラブル発生時のライン停止率が大幅に下がったという。

どんなに優れた自動化システムでも人間の柔軟性にはかなわない。