韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

　 韓国の全州ビビンバが中国で行われた料理大会で1位になった。

　 北京中関村の全州ビビンバ専門店『大長今』の調理チームは、先月1011日（個人戦）と31日（団体戦）に友誼ホテルで行われた世界美食大会で、「非中華料理」（温かい料理）部門の個人選と団体戦で1位に輝いた。

　 大長今チームは個人戦には全州ビビンバを、団体戦には韓定食を出品した。今回の世界美食大会は、中国商務部傘下の中国料理協会と西洋料理協会（非中国料理部門）が共同で主催したもので、中国内の有名ホテルのレストランなど80余りの店が参加した。

　 大長今の温社長は「新鮮な野菜とコクのある辛いコチュジャン、自然の色合いが調和したビビンバが審査委員から好評だった」と話した。韓国企業の斗山（トゥサン） が運営する高級レストラン「寿福城」の責任者出身の温社長は、大長今を商標登録し、今年2月に全州ビビンバ専門店「大長今」をオープンした。

北京＝チョ・チュンシク特派員

朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/03/20060803000015.html



韓国陸軍、軍事用ロボット開発に着手

　 しょせんは映画の領域で活躍するにすぎなかった最先端ロボットが、韓国で開発されようとしている。

　 最後の第3段階（2025年まで）では、重装備を伴う戦闘用ロボットや火炎放射機能を搭載した軍事ロボットの開発が予定されている。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/03/20060803000032.html