韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

＞ブランド名自体がホンダと酷似（中にはHyundaiを「ホンディ」と発音する者もいるらしい）

ＣＮＮでたまにHYUNDAIのＣＭが流れますが発音は「ハンディ」と聞こえます。
HONDAは「ハンダ」でしょうから確かによく似ています。注意して聞けば区別は付きますが日本と韓国の区別も付かない人はHONDAの廉価版ブランドかなと誤解しても仕方がないでしょうね。