「未来の車はデザインが勝負」
投稿者： japanese_chosun 投稿日時： 2006/04/29 08:03 投稿番号： [29108 / 38959]
「今やデザインが自動車メーカーの生死を決めるのです」
米ゼネラスモーターズ(GM)で活躍中のイ・サンヨプ専任デザイナー(38)は、消費者が自動車を選ぶ際、デザインを一番重要視する‘デザイン優位の時代’が到来したと語った。各自動車メーカーの技術力はほぼ同じになったと見られることから、デザインが自動車ブランドを差別化させられる唯一の手段になったため、との説明だ。
イ氏は現在、GMの未来を担う‘カマロ・コンセプト・カー’の開発プロジェクトに参加している。カマロは今年1月に米デトロイト・モーターショーでお目見えした 米国型スポーツカーだ。カマロは 1960年代に米でブームを呼んだ力強い米国型スポーツカーを現代的に再解釈したもの。重い初期デザインにスポーティーさを加え、タイヤを大きくして車体との調和を高めた。
カマロはデトロイトモーターショーでベスト・イン・ザ・ショー賞を受賞、米の自動車専門誌オートウイークによりベスト・コンセプト・カーにも選ばれた。
イ氏は「韓国の現代・起亜自動車グループもグローバル企業として成長するには、自分だけの固有のデザイン戦略を選択する時点に来ている」と話す。「独BMWのように独創的なデザインでユーザーを引き込むのか、トヨタのようにユーザーが好むデザインだけを集めて素早く商品化するのかを選択しなければならない」と説明している。
弘益大彫刻学科やニューヨーク・アートカレッジで学んだイ氏は、伊ピニンファリナと独ポルシェに勤めた。99年GMに入社、これまでGMの高級車部門ビューイックのベリトをはじめ、6車種のデザインに参加した。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000001.html
釜山国際モーターショー開幕
【釜山２８日聯合】「車と人、永遠のパートナー」をテーマにした２００６釜山国際モーターショーが２８日、釜山展示コンベンションセンター（ＢＥＸＣＯ）で開幕した。
開幕式には、許南植（ホ・ナムシク）釜山市長や産業資源部の丁世均（チョン・セギュン）長官、現代自動車の李光善（イ・グァンソン）副社長、双竜自動車の崔馨鈬（チェ・ヒョンタク）社長、韓国自動車工業協会の許ムン（ホ・ムン）常勤副会長らが出席した。
釜山市の主催で１０日間にわたり開催されるモーターショーには、世界１０カ国・１７１企業が参加し、１４８種類の完成車や自動車の部品・用品などが展示される。開催期間中の来場者は１００万人に上るとみられ、４億ドル規模の輸出・購買が期待されている。また、韓日中自動車国際交流セミナー、大学生の優秀自作自動車展示、ラジコンカーのレース大会、水素電池自動車試乗会など多彩なイベントが開催される。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=512006042801100
米ゼネラスモーターズ(GM)で活躍中のイ・サンヨプ専任デザイナー(38)は、消費者が自動車を選ぶ際、デザインを一番重要視する‘デザイン優位の時代’が到来したと語った。各自動車メーカーの技術力はほぼ同じになったと見られることから、デザインが自動車ブランドを差別化させられる唯一の手段になったため、との説明だ。
イ氏は現在、GMの未来を担う‘カマロ・コンセプト・カー’の開発プロジェクトに参加している。カマロは今年1月に米デトロイト・モーターショーでお目見えした 米国型スポーツカーだ。カマロは 1960年代に米でブームを呼んだ力強い米国型スポーツカーを現代的に再解釈したもの。重い初期デザインにスポーティーさを加え、タイヤを大きくして車体との調和を高めた。
カマロはデトロイトモーターショーでベスト・イン・ザ・ショー賞を受賞、米の自動車専門誌オートウイークによりベスト・コンセプト・カーにも選ばれた。
イ氏は「韓国の現代・起亜自動車グループもグローバル企業として成長するには、自分だけの固有のデザイン戦略を選択する時点に来ている」と話す。「独BMWのように独創的なデザインでユーザーを引き込むのか、トヨタのようにユーザーが好むデザインだけを集めて素早く商品化するのかを選択しなければならない」と説明している。
弘益大彫刻学科やニューヨーク・アートカレッジで学んだイ氏は、伊ピニンファリナと独ポルシェに勤めた。99年GMに入社、これまでGMの高級車部門ビューイックのベリトをはじめ、6車種のデザインに参加した。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000001.html
釜山国際モーターショー開幕
【釜山２８日聯合】「車と人、永遠のパートナー」をテーマにした２００６釜山国際モーターショーが２８日、釜山展示コンベンションセンター（ＢＥＸＣＯ）で開幕した。
開幕式には、許南植（ホ・ナムシク）釜山市長や産業資源部の丁世均（チョン・セギュン）長官、現代自動車の李光善（イ・グァンソン）副社長、双竜自動車の崔馨鈬（チェ・ヒョンタク）社長、韓国自動車工業協会の許ムン（ホ・ムン）常勤副会長らが出席した。
釜山市の主催で１０日間にわたり開催されるモーターショーには、世界１０カ国・１７１企業が参加し、１４８種類の完成車や自動車の部品・用品などが展示される。開催期間中の来場者は１００万人に上るとみられ、４億ドル規模の輸出・購買が期待されている。また、韓日中自動車国際交流セミナー、大学生の優秀自作自動車展示、ラジコンカーのレース大会、水素電池自動車試乗会など多彩なイベントが開催される。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=512006042801100