韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

＞約１名それらしき人物が・・・Young-II Choi。

ｉｌは金正日（キム・ジョンイル）のイル。
ｃｈｏｉは崔熙燮（チェ・ヒソプ）のチェの英語表記。
漢字にすると崔泳日（チェ・ヨンイル）あたり。
「日」をil、「崔」をchoiと表記させるのは朝鮮語の特徴じゃないかと思いますが…

ちなみに崔熙燮はワールドベースボールクラシックに韓国代表で出場する大リーグ選手です。