韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

日本での現代自動車の呼び方は日本市場参入前は「げんだい」「ヒョンディ」「ヒュンダイ」などと統一性無く呼ばれていました。
現地法人設立時、社名をアルファベット表記の「ＨＹＵＮＤＡＩ」を元に
日本人にも呼び易く「ヒュンダイ・モーター・ジャパン」としたのです。

恐らく「ＨＹＵＮＤＡＩ」は世界共通と思われます。



＞「『ヒュンダイ』ではなく『ヒュンデ』」とかって、報道機関だかにクレームが入った事ありましたよね？

これに関して韓国メディアも探してみましたが該当する記事は見つかりませんでした。
いつの事でしょうか？