韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

Ｑ： ヒュンダイのエンブレムはどういう意味があるのですか？

Ａ： ＨＹＵＮＤＡＩの頭文字である「Ｈ」と地球をイメージした楕円をデザインしたものです。 流れるような「Ｈ」の文字は、スピード感を表現すると共に人と人とが握手している姿をシンボライズしており、お客様と企業が信頼により強く結ばれることによって世界を舞台に 大きく飛躍するヒュンダイモーターのイメージを表現しております。


--------------------------------------------------------------------------------


Ｑ： 新聞ではよく「現代」と書いてあるのですが、一般的にはどう呼ぶのですか？

Ａ： 日本では、「ヒュンダイ」という呼び方、及び表記で統一しております。
　　　 韓国では漢字で表記する場合、「現代（ゲンダイ）自動車」と表記します。日本でも以前より、現代自動車として馴染みが深い為、一般の方の中には｢ゲンダイジドウシャ｣と呼ぶ方も多いです。また、韓国語の発音では現代を「ヒョンデ」と発音する為、「ヒョンデジドウシャ」と呼ぶ方もいらっしゃいます。 ただし、日本ではブランド名も法人名も全て「ヒュンダイ」に統一しております。


--------------------------------------------------------------------------------

http://www.hyundai-okinawa.co.jp/faq.html