韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

『郵政公社』のことだろ・・・

でもね、まるっきり翻訳機にたよりっぱなしというのは、議論を放り投げている今の君の言い訳にはならないよ。 　 もう少しチェックする能力が君自身に必要なのではないかい？ 　 せめて固有名詞の『郵政公社』くらいは校正できるだろう。 　 ひょっとして漢字能力がないのか？ 　 それなら『元史』なんてさっぱりわからんだろうに？

それにさ、荒げた日本語と冷静な日本語とを翻訳機を通して分かるものなのかね・・・英語なら同じ訳文にしかならないと思うがのう。

郵政民営化の件も突っ込みどころ満載だ、表面しか見てない・・・日本の不利な部分は日本からは発信しないぞ。 　 君の洞察力で文章を整えなさい。