韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/21/20021121000030.html

「今回発射される「ＫＳＲ-?」は、人工衛星を搭載し宇宙に打ち上げられる衛星発射体としては史上初の、灯油と液体酸素を燃料とするロケット。」


「灯油」というのは燃料としては一般的な、灯油の成分であるケロシン（ジェット燃料）のことだと思います。

だとするとぜんぜん世界では「史上初」ではない。
もちろん、韓国としては国内「史上初」
の液体燃料ロケットだろうけど。

やはりわざと、世界と国内を混同させて韓国人が
誤解するように書いてるのでしょうか？
それとも、本当に灯油そのまんまつかったロケットで
人工衛星打ち上げようとしてるのでしょうか？？


余談ですが、”人工衛星を搭載し宇宙に打ち上げられる衛星発射体”
といってるけど、このロケットだけでは人工衛星の打ち上げは無理です。
このあたりも、なんか臭いますね。