キチンと前後も読めよ
投稿者: bugensha01 投稿日時: 2002/02/15 22:46 投稿番号: [2210 / 38959]
>>じゃあ、韓国人、朝鮮人の名前表記、名前の発音で金をキム、朴をパクと日本人に読むよう強要するのも止めてくださいね。
テムジン>強制ではなく、音で表記するのが本来当たり前な事なのです。
韓国国内でも日本人の名前をわざわざ現地読みに変える必要はないのです。
それに人名はハングル表記に変ってきているので日本のメディア媒体では漢字表記できなくなっているんですね。
上のやり取りを見れば判るだろ?
テムジンさんが、音で表記するのが当たり前って断言してるから、米国での韓国人の実際の音と違う表記を指摘したまでだが?
どう見ても矛盾ですね。
理解できましたか?
これは メッセージ 2193 (samui_oyazigyagu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qa4na1v8bdbebcabf0bcva1wa4a4a4ha4a4a4hbfjbdpa1aa_1/2210.html