韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

はじめまして
私は今アメリカのミシガン州で約１５年ほど住んでいて、今はミシガンの大学へ通学してます。

やはりミシガンに住むアメリカ人は自動車関係の会社で働く人がたくさんいます。ある意味自動車のことならミシガンの人々はアメリカで一番のエキスパートだね。

そして自動車の中で最も人気なのは日本車で、僕のアメリカ人の友達はほぼ全員日本車が好きだそうです。逆にアメ車をえらく嫌ってます。

しかしこの前僕の友達の一人と適当に世間話をしていたとき、自分の自動車が新車にもかかわらずすぐ壊れてしまった。そのとき友達は”二度と日本車は信用できない”とかなんか言って、それを聞いたときは結構ショックでしたね。

その後、どの自動車会社なのか聞いてみたら。"HYUNDAI"っと言った。
後で車を見に行ったとき、間違いなくヒュンダイの車でした............

そのとき僕はとっさに”韓国車じゃねーかyo!!!"と日本風ツッコミを英語でやってしまいました。

しかしツッコミをした後に僕は次の選択のうちどれを頭に入れ込んだでしょうか？

１．−韓国車みたいなポンコツと日本車のような高価なものを間違えるやつの人生は終わってる。

２．−ミシガン州の人間でも韓国は自動車を作っていることが知らないほど韓国車の存在が薄いから。

３．−ヒュンダイ車を購入するアメリカ人をはじめてみた。てっきりアメリカで売ってるヒュンダイ車は在米韓国人しか購入しないのかと思ってたよ。

４．−ヒュンダイ車は新車でもすぐ壊れてしまうのか。

後で友達に韓国車だよって教えたらすぐに壊れた車をディーラーに返したよ。お金を返してもらったら憧れの日本車を購入しました。

ちなみに購入した車はホンダのcivic２００４（今ミシガン州で一番人気の車）です。