韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

「劇団四季」韓国進出断念の真意とは？

ソウル市・蚕室（チャムシル）のロッテワールド近くに大型ミュージカル劇場を建設するなど、韓国進出を打診してきた日本の劇団四季の浅利慶太会長（71）が先月28日、突然「韓国進出を断念する」と発表したという。

　 浅利会長は同日、東京で韓国の記者に対して「日韓の“文化交流”が文化侵略になるのであれば、あえて強行する必要はない」と話したという。

　 しかし、この席は同会長が公演広報のために韓国の記者11人を呼んだものだった。続けて会長は「ショービジネスは3年先を読むことが出来ない。来年1月の『ハムレット』の韓国公演は予定通りに行う」と韓国進出をなぜ断念したのかと疑わせるような発言をした。

　 浅利会長はまた韓国の反日感情についても言及したという。ならば尋ねたい。数十のレパートリーを確保して毎年数十回の公演をするほどの大型劇団がなぜ「文化交流」に相応しい作品を用意できなかったのか。

　 同劇団が8年前に国内で公演した『ジーザス・クライスト＝スーパースター』や来年上演される『ハムレット』、そして韓国公演の著作権を得ようとしている『ライオンキング』は、すべて韓日文化交流とは無関係な公演だ。

　 韓国のミュージカル公演業界はちょうど産業化に差し掛かった段階にある。日本に8か所のミュージカル専用劇場を持ち、年間2800回の公演（年間売上高2500億ウォン）を行う独占的公演企業である四季の進出を懸念しなければならないのが現実だ。

　 彼が演出や俳優、制作など“ミュージカル産業”という側面から韓日交流の何を努力したのかが明らかでない状態では、感情的な彼の言葉は信じるに足りない。

朴敦圭（パク・トンギュ）記者 coeur@chosun.com

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/01/20040901000091.html