韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

＞＞ただ英語の場合、ホンダ､ヒュンデとカタカナ表記ではあまり似ていないものを、現地でＣＭを見た人は「似てる似てる」というのですから、日本のカタカナ表記で似ていないからといって現地でも似ていないとは限らないと思います。
同感です。あまりにも欧米人をあまく見ていると思います。ただし、北米では日本車とまちがわれる可能性大でしょう。NOVAのカナダ人教師でLexusがドイツ製だと思っている人がいましたし。

＞CMで空耳だとしても、購入契約にはHONDAとHYNDAIの明らかに違う名称じゃありませんか。
HYNDAIを契約文書でHONDAと偽ったのなら、詐欺でしょう。
欧米って、文盲率高いんでしたっけ？
やっぱ、低俗な言い掛かりでしょう。