韓国に最後通牒をいたしましょう。

【社説】為替と原油価格に暗雲…「しっかりしなくは」

ウォン・ドル相場が連日ウォン高に振れており、かろうじて１１２０ウォン線を前後している。中東ドバイ原油は１バレル当たり８０ドルを突破した。世界的金融危機が始まって以来ウォンの価値と国際原油価格が一斉に１年３カ月ぶりとなる高値水準を記録した。今年国内の企業はほとんどが為替相場を１ドル＝１１００ウォン、国際原油価格を１バレル＝８０ドルを基準に経営計画をまとめた。新年初めから予想外の暗雲が立ちこめている。こうした不利な状況が続けば今年５％以上の経済成長を断言するのは容易ではない。今後相当期間ドルは弱くなる傾向を見せ、国際原油価格も不安な値動きを示すと占う経済予測機関は少なくない。
ウォン上昇は一方では韓国経済が強くなったことを意味する。外国の資金がソウル証券市場に流れ込み、外貨準備高は２７００億ドルを超えた。外部環境変化に対する韓国企業の免疫力も高まった。海外生産を持続的に増やし、資本・技術集約的商品の割合も順調に拡大してきたためだ。しかし過度な市場変動に持ちこたえられる商売はない。ウォンと原油価格はすでに警戒心を刺激する敏感な水準に入っている。輸出は足踏みし、輸入は膨張するしかない。貿易黒字が打撃を受ければ韓国経済全体に対する圧迫も大きくなるものだ。安心できない状況が近づいていることになる。
もちろん万病に効く薬はない。為替は相手があるだけに速度は調節できても方向自体を変えるのは難しい。国際原油価格は韓国の統制範囲外に置かれている。われわれの前に置かれた選択肢は多くない。危機意識で再武装し国際市場の変化に適応するしかない。国際競争力を維持するならば、緩やかな構造調整の速度を高め、高付加価値の新事業を耐えず発掘することが最善だ。４日前に李健熙（イ・ゴンヒ）前三星（サムスン）グループ会長は米国の家電見本市でこう述べた。「韓国社会が各分野で自分の位置をつかんで行かねば変化の多い２１世紀を耐え抜けない。もう少ししっかりしなければならない。三星もうっかりすると１０年後には街の雑貨店になりかねない」。急騰するウォンと原油価格を見守りながら、韓国社会が心に刻まなくてはならない意味深長な警告だ。

2010.01.12 09:39:47
ⓒ 中央日報/Joins.com

アゲネタにしては馬鹿馬鹿しさに溢れ、かなり笑える。