韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

そういえば皇室も復元しようとか言ってなかったっけ？
十数年しか続いて無かったってやつ。

＞百済技楽は6世紀頃、百済の庶民が行っていたと推定される伝統仮面劇だ。

いきなり推定ですか・・・。

＞日本書記には、612年に百済人ミマジにより日本に伝えられたと記録されている。日本では伝統劇の舞楽や歌舞伎などの起源は、いずれも百済技楽であるとしている。

自分たちの先祖が百済人を滅ぼしたくせに・・・。
百済と今の朝鮮人は関係ないぞ。
そもそも、百済時代のことを調べるためにわざわざ訪日しなきゃいけないなんて、恥ずかしくないのか。
その時点で、すでに半島文化は終わってるような気がするけど。

＞しかし、国内で百済技楽の資料が不足している

無かったからだろ？
"百済技楽" の検索結果 1 件中 1 - 1 件目 (0.25 秒)

＞会員たちは2003年から毎年、奈良、東京などで現地調査を行っている。

パクリに来てるだけじゃん。

＞保存会は最近、20種余りの百済仮面劇を復元した。

どうして２０種類も復元できたんだ？
この時点で捏造じゃん。 　 希に見るアホ。
そんなに日本を羨ましがるなよ、半島人・・・（笑
失ったものを今更未練がましく復活させても、伝統にはならないし継承も出来んよ。
結局、文化や伝統を尊ばなかったお前らの祖先達がバカ過ぎたんだよ。

自分たちで何かを継続して文化を育む努力をせず、散々自らの手でぶっ壊してきておきならが、
他国が育んだ文化が羨ましくなると盗みたくなるバカ民族。

数年後には、国連関係のビルの一室とかを借りて、チョソン系の方オンリーで
「歌舞伎は朝鮮起源」会議を開くのかもしれませんね。

チョソンさんは、イルボンを脱力感に苛ませる名人でらっしゃいます。

いつもながら思うことは、香具師さんたちは
「ほんの少しでも損をするのが嫌」なのだろうなあ・・というか。
「ほんのチョットでも得になるかもしれないことを見過ごすこと＝大損」
と考えてらっしゃる気がいたします。

長いタームでストーキング中のイルボンの何かしら素敵なモノを、
「ウリが教えてやったニダ」
とウリナラ、イルボン、と諸外国でホルホルできる機会を逃すことは、
罪悪とも言える損なのでしょう・・。orz

なんか、半ケッチャンの「東儀秀樹氏は秦氏の子孫だから、つまりはウリ民ジョクニダ」の方が、こじつけとしてはマイルドに思えます。（もっとも秦氏は秦王朝の遺民を称していたので、公的に大陸系なのですが。）

こんばんわ。

>アルファさん、こんなのが出るとわかってて狙って書いてるでしょ？と言いたくなるほどステキな記事が先ほど出ました。

素晴らしいタイミングですね。W

公式（？）の歌舞伎の起源は
「1603年に北野天満宮で興行を行い、京都で評判となった出雲阿国（いずものおくに）が 歌舞伎の発祥とされる」。
「阿国は出雲大社の巫女であったとも河原者であったかも・・」ということなので。
当時、河原者とよばれる人たちには、
大陸や半島から流れて来た方もいらしたらしいので、
流れとしては、大陸乃至半島と繋がっている可能性は有ります。

が・・。

６世紀頃にあった（らしい）ものがスッパリ途絶えて。
１０世紀後に突然現れるとは、珍しいこともあるものですね。（棒読み）

＞しかも、仮面劇って、なんか能と混同してないか？

根本的な認識に欠陥がありそうな気が・・・

＞せめて、出雲の阿国はウリ民ジョクニダ！ぐらいにして欲しい。

実は去年の冬にそのネタを作って書き込んだのですが、どこのトピにあるのか忘れてしまってます。たしか「（朝鮮から）入る者、玉君(オックン)」が元だ、というネタでした。

＞いや、実は奇しくも羊月城氏がそろそろ新説を出す頃かなと思っていますた。

能狂言とからめるなら、観阿弥世阿弥は伊賀服部家と姻戚という「上嶋文書」に依拠して、忍者ウリナラ起源、観世はウリミンジョク、ともってゆけそうですね。
仮面劇をキーワードにするなら、土佐に伝わる物部神道を絡められます。

＞韓国の日本文化起源説は日本文化の冒涜だと思いますけど・・・・どうですか？

朝鮮人は日本文化を冒涜するために、日本文化の起源を韓国にする珍説を生み出してるんですよ
　 こうすることで、彼らの捻じ曲がった「自尊心」とやらが一時的に満たされて脳内で幸せを感じられるからです 　 事実か否かは全く関係ありません

　 でも嘘八百なので、その幸せ効果は長持ちせず、禁断症状が出てきます
そこで次の起源を捏造…と繰り返しループにはいり、すぐにどこまで捏造したかも忘れてしまい、捏造が朝鮮人の脳内で「事実」に置き換わります

　 一言で言えば覚せい剤中毒者が覚せい剤を続けて服用しているうちに、脳内妄想が激しくなっていくのと同じです

わぉ！・・・さすが期待を裏切りませんね＾＾

＞日本に行くたびに心苦しい思いをするという・・・・可哀想に(-_-;)
＞はっきりとした記録のない1400年前の踊りを復元するのは、新しく創造する以上に難しい作業だ。幸い、百済技楽が日本の伝統演劇の母体となっていることから・・・・・

1400年前にポッとでてプツっと消えたんじゃあ、しょうがないですね＾＾
＜幸い、百済技楽(伎楽？）が日本の伝統演劇の母体と・・・＞・・・ぐはぁ！

なぁにが＜幸い＞じゃ！自分らはなぁんもせんでおってからに・・・と言いたくもなります＾＾
ここまできたら
韓国の日本文化起源説は日本文化の冒涜だと思いますけど・・・・どうですか？

難しいって…つまりこじつけるのが難しいって事でしょう。

しかも、仮面劇って、なんか能と混同してないか？

せめて、出雲の阿国はウリ民ジョクニダ！ぐらいにして欲しい。

いや、実は奇しくも羊月城氏がそろそろ新説を出す頃かなと思っていますた。

＞歌舞伎って、なにか取っ付きにくいイメージでありますが・・・
いちど観にいってみたい気になりました。

＞で・・・まさかだと思いますが＜起源＞云々の論争はありませんよね＾＾

アルファさん、こんなのが出るとわかってて狙って書いてるでしょ？と言いたくなるほどステキな記事が先ほど出ました。

・・・・・・・

記事入力 : 2006/09/10 17:00

「歌舞伎の起源」百済技楽、困難極める復元作業

「百済技楽の復元はプライドの問題。仮面劇の源流だからです」

　 「百済技楽伝承保存会」（オ・テグン会長）の会員は、日本に行くたびに心苦しい思いをするという。失われた百済時代の技楽のルーツを探るため、私費で日本を訪れ、研究に力を注いでいるが、作業は困難を極めているからだ。

　 百済技楽は6世紀頃、百済の庶民が行っていたと推定される伝統仮面劇だ。日本書記には、612年に百済人ミマジにより日本に伝えられたと記録されている。日本では伝統劇の舞楽や歌舞伎などの起源は、いずれも百済技楽であるとしている。しかし、国内で百済技楽の資料が不足しているうえ、研究者が無関心であることが伝承を困難にしている。

　 さらに、はっきりとした記録のない1400年前の踊りを復元するのは、新しく創造する以上に難しい作業だ。幸い、百済技楽が日本の伝統演劇の母体となっていることから、会員たちは2003年から毎年、奈良、東京などで現地調査を行っている。基礎資料の確保と比較研究がある程度可能であるからだ。

　 このような会員たちの渾身の努力の結果、ゆっくりであるが少しずつ成果が現れ始めた。保存会は最近、20種余りの百済仮面劇を復元した。しかし、衣装、舞踊、楽器、音楽など今後残された課題は山積みになっている。そのためにかかる費用も大きな足かせになっている。

技楽伝承保存会が発足したのは2003年。シム・ウソン公州民族劇博物館長をはじめ、志を共にする忠清南道地域の芸術家たちが1人2人と集まって始まった。現在では演劇家や国楽家など20人余りに増えた。保存会は最近に入り、百済技楽の伝承に力を注いでいる。保存会は公州コマナル郷土演劇祭、百済文化祭などに相次ぎ参加、完全な形ではないが一般大衆に技楽を公開している。オ・テグン会長は「自治団体と住民の理解と関心が必要だ」と話した。

ウ・ジョンシク記者
朝鮮日報

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/10/20060910000028.html

おとといでしたか、市川春猿が出演する番組を見ました。
彼は時々バラエティ番組などに登場するのですけど、好きなキャラクターです。
その番組で歌舞伎の世界を少しだけ垣間見ることができて面白かったです。

日本にはすばらしい伝統が沢山ありますけど・・・・守るということは
その＜核＞となるものを残して新しいことへチャレンジしていくことなんだなと思いいました。
そうでなければ、伝統を守るどころか時代に取り残されてしまうのでしょう

歌舞伎って、なにか取っ付きにくいイメージでありますが・・・
いちど観にいってみたい気になりました。

で・・・まさかだと思いますが＜起源＞云々の論争はありませんよね＾＾

put to rest -- -に対応したput to an endは、put an end to 　 ですね。

melancholy nightさんの素晴らしい翻訳に敬意を表して、私の単なるsuggestionを述べます。

Seoul decided not to send a message to Tokyo, congratulating Japan's Princess Kiko giving birth to the royal family's first male heir on Wednesday, an official at the Ministry of Foreign Affairs and Trade said on Thursday.

文脈上から、congratulatingは、messageにかかることは明白なのですが、分詞構文と誤解されないために
send (to) Tokyo a message congratulatin on -- -(congratulateは、他動詞としては、人を目的語に取りますので、事柄の場合はonを入れた方がいいと思います）

officialにはそれ自体で「高官」の意味もありますが、スポークスマンレベル（これもofficialといえる）ではなく、「高官」だということを言うためには、a ranking officialとした方がいいと思います。

``We examined the measure of sending a congratulatory message because it is an event to celebrate,’’ the official told The Korea Times. ``But we decided not to do so.’’

送る手段ではなくて、送るかどうかですから
“We examined as to whether we should send -- -"の方がいいのではないでしょうか。「慶事でもあり」は、わかりきったことなので、becauseで説明するよりも、「この慶事にあたり」（on this celebrating occasion)くらいでいいのではないでしょうか。

The relations between Seoul and Tokyo have been in a lowest ebb due to Japan's claim to South Korea's easternmost islets Dokdo in the East Sea and attempts to glorify its wartime atrocities.

くどい私としては、attemptsの前にitsを入れたくなります（どっちでもいいと思いますが）。

glorifyは言葉どおり、justifyのほうがいいのではないでしょうか。glorifyですと、atrocitiesがあったことを肯定した上で、それは素晴らしいことだと言っている､と言うことになります。過去の行為はatorocitiesではない､と言う主張もあるのですから。（ここの部分は日韓それぞれ一方の主張ではなくて、第三者的に述べるという形になっていますから〉

Kiko, 39, gave birth to the first male heir in four decades, putting to rest controversy over whether Tokyo should allow women to succeed the royal family.

put to rest -- はうまい表現ですね。put to an endだと、問題が完全解決したとうことになりますが、そうではない、という意味でのput to rest（一時的な回避に過ぎない）はぴったりの表現だと思います。

原文の「東京」という表現は、狭義では、the Japanese governmentの意味に使われますので、この使い方は狭すぎますね（日本の代名詞としての東京、と日本政府という意味での東京の双方の意味だとは思いますが）

Newspapers ran out extra editions, supporters gathered outside the hospital where Kiko gave birth, and TV networks ran continuous coverage of the delivery and profiles of the princess and her courtship with Akishino, the Associated Press reported.

号外の発行は、issue、publish、come out with 　 でいいんではないでしょうか。

supportersは、enthusiasts for the Imperial family とでもしたいところです。

TV network ran continuous coverage of(全国網のテレビはーー延々と流しつづけた）

coverageに対応する動詞は、provide, give, offerでいいんではないでしょうか。

延々と、はむつかしいですね。continuous(ly)でもuninterrupted(ly)でもいいともいますが、途中途切れたこともあるではないか、ほかの番組の総計時間の方が長いではないか、などと反論されそうですし、いや、比ゆ的にcontinuous, interruptedといったのだという再反論もできますし。sporadical(ly)では弱すぎるし。一つの手は、continuous(ly)ではなくて、continual(ly)を使うことでしょうか。

The nationwide TV network continually provided the coverage of the delivery and profile of the princess and her romance with Prince Akishino -- -

直訳でなければ、

The nationwide TV network coverage of the princess' delivery story including her profile and romance with Princess Akishino overwhelmingly triumphed over any other programs on the day.

overwhelmingly triumphed over は、比ゆ的に、dwarfed 　 なども使えるかも。

このまま優勝するニダ、

＞欧州委員会のバローゾ委員長も、韓国が平和的解決をにらんで北朝鮮へ経済援助を続ける姿勢を評価した。

・・・評価？
安保理決議はどうなったんでしょうか。
平和的に解決できなかったから現状がある訳ですが。

別ソースです。
ttp://www.asahi.com/politics/update/0908/013.html
小泉首相は、フィンランドがＥＵ議長国として北朝鮮のミサイル発射に非難声明を出したことなどを評価し、謝意を表明した。

アカPとバランスをとっているつもりなのかな？

↓明日の新聞で

バローゾ委員長[そんなことは言ってない」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
韓国：ヘルシンキでＥＵと首脳会議

【ブリュッセル福原直樹】欧州連合（ＥＵ・２５カ国）と韓国は９日、アジア欧州会議（ＡＳＥＭ）を前にヘルシンキで首脳会議を開き、北朝鮮にミサイル発射実験の停止と、核問題解決に向けた６カ国協議への早期復帰を求めた。会見で韓国の盧武鉉（ノムヒョン）大統領は、核問題の「平和的解決」を強調。ＥＵの「内閣」である欧州委員会のバローゾ委員長も、韓国が平和的解決をにらんで北朝鮮へ経済援助を続ける姿勢を評価した。

毎日新聞

＞誕生日には、世界の王室のお姫様や、指導者のお嬢様とツイスターするにだ！！

＞韓国は、呼ばないにだ。

平気でしょう。金王国の豚大王が遊んでくれるから。

誕生日には、世界の王室のお姫様や、指導者のお嬢様とツイスターするにだ！！

韓国は、呼ばないにだ。

その筋の人から祝いが届くと後々面倒だ！

＞誕生パーティには、呼ばなくても良いわけですね。

『眠りの森の美女』に出てくる魔女と違って。呼んだほうがろくなものをもってこない可能性大ですし。

誕生パーティには、呼ばなくても良いわけですね。

こっちは、こっちで盛り上がるにだ。

＞日本政府は９月中にも単独で実施する計画だったが、韓国が反発したため共同調査を提案。

こ 　 れ 　 、 　 前 　 の 　 二 　 の 　 舞 　 じ 　 ゃ 　 ん 　 。

日本のものなんだって信念はどこにいった？
なんでもかんでも合同とか共同でおさめやがって。
おそらく揉め事、厄介事が嫌なんだろうな。

＞放射能調査は、９４年と９５年に日韓露３国で行った実績がある。

これって、領土紛争になってない地域じゃないのか？
竹島近海じゃないだろ。
なぜ日本の領海なのに南朝鮮と共同で調査をするのか？
今後どうやって竹島奪還するのか、そのビジョンを外務省に語ってもらいたいな。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
竹島問題：周辺放射能調査、「日韓共同」で合意−−実務協議

　 【ソウル堀山明子】日本と韓国の外交当局は８日、日本が計画していた竹島周辺水域での放射能調査を来月中に、日韓共同で実施することで基本合意した。具体的な時期は来週以降に詰める。

　 日韓外交筋によると、６、７日にソウルで開かれた日韓外務次官の戦略対話で、共同調査に向け協議を続けると確認。８日深夜までソウルで行われた課長レベルの実務協議で基本合意に達した。

　 竹島周辺の放射能調査は９３年から毎年、日本が行っており、７月初めに韓国に実施の意向を伝えていた。日本政府は９月中にも単独で実施する計画だったが、韓国が反発したため共同調査を提案。韓国側も摩擦をこれ以上拡大させるのは望ましくないと判断した。

　 放射能調査は、９４年と９５年に日韓露３国で行った実績がある。

毎日新聞

祝辞を送る送らないは勝手なんですが、送りたくないなら無視すればいいのに、わざわざ「送らないよーだ」って宣言するあたりが、バカですな。

ま、逆法則の発動だと思ってこっちは喜んでいますが。

韓国が対日外交に手詰まりを感じているなら、こういうところで祝辞を送って何らかの糸口にするという方法もあるんですがね。（弔問外交の逆バージョンです）
そんな高等芸は思いもつかんだろうし（国内の盧武鉉支持層の突き上げも怖いだろうし）、してもらっても困りますが（法則発動）。

タイ王室からの親愛を込めた祝意のメッセージ、英王室からのプライベートなお祝いのメッセージ、オランダ王室はじめ世界各国王室のお祝い。
王室を抱かないアメリカからのお祝い。
まともな国々から送られる数々の祝意に感謝しつつ。

乞食半島からの祝意？要らないだろ。
他国のメッセージと並べたら失礼だし。

ご翻訳有り難うございます。

結局のところ＜何となくおめでとうって素直に言えない気持ち＞ってことでしょうね＾＾

金一族の祝い事には素直に祝意を示すのでしょうけど・・・・仕方ないっすね

おねえたまもご覧になりましたか。

おいらも昨日は帰宅が早かったので、ちょうどTVを点けたら放送していました。

海保のクルーは命懸けですね。
ロシアなら問答無用で船室に機関銃を打ち込むでしょうが、
海保のクルー達は丸腰で朝鮮漁船に乗り込むんですから大丈夫かと心配になります。

朝鮮奴なら小型拳銃くらいは持っていても不思議じゃありません。


こういう映像を観ても売国の人権ゴロ共は共存だとか友好だとかいった戯言を言うのでしょうか？

「同じ日本人として、恥ずかしい。」（笑）

日本は今よりましな国になってた、あの西村慎吾は社会党右派系です、

テポドンが、韓国の脅威でない事は、わかった。

で、長距離砲やスカッドは、韓国の脅威ぢゃないのかな？

今日も朝日は絶好調だな。
もはや確定だというのに安倍つぶしか。よほどシナー様に怒られたんだね

＞こんな基本的なところであいまいな認識しか示せなければ、安倍政権のアジア外交は根本から揺らいでしまう。日本外交が苦労して積み上げてきた信頼を一気に失うのは明らかだ。

小泉首相が靖国参拝した時点でもう積み上がった信頼なんか存在しないんじゃなかったっけ？

＞これが安倍氏のいう「主張する外交」なのか。安倍外交が大いに不安だ。

私ゃ、朝日の社長の息子の大麻癖のほうがおおいに不安だ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
安倍発言 　 村山談話を葬るな

　 「わが国は、遠くない過去の一時期、国策を誤り、植民地支配と侵略によって、アジア諸国の人々に対して多大の損害と苦痛を与えました」

　 「疑うべくもないこの歴史の事実を謙虚に受け止め、あらためて痛切な反省の意を表し、心からのお詫（わ）びの気持ちを表明いたします」

　 ９５年、５０回目の終戦記念日に村山内閣が示した首相談話の一節である。

　 先の大戦が近隣国との間に残したわだかまりを何とか解きほぐしたい。節目の年に政権を担った村山首相としては、そんな願いを込めたけじめだったろう。

　 それ以降の歴代内閣では、これが日本政府の歴史認識として内外に定着してきた。戦後半世紀を迎えた日本が、ようやくたどりついた明快な認識であり、国内的にも、近隣国との信頼を築くうえでも重要な役割を果たしてきた。

　 だが、次の首相の座をほぼ手中にした安倍晋三官房長官は、この談話がどうもお気に召さないようである。

　 きょう告示される自民党総裁選に向けた報道各社のインタビューや、官房長官としての記者会見で「次の政権で村山談話を踏襲するか」と繰り返しただされたが、答えはあいまいだった。

　 談話に盛り込まれた「植民地支配と侵略」をどう評価するかを聞かれても「歴史家に任せるべきだ」と口を濁した。

　 「自虐史観」を批判する議員グループで活動してきた安倍氏である。日本の過去の行為を「侵略」と認めたり、詫びたりすることは避けたいのかもしれない。よりあいまいな表現の戦後５０年国会決議でさえ、安倍氏は採決を欠席した。

　 だが、あの戦争、とりわけ中国や東南アジアでの戦争が「侵略」だったことは多くの歴史家を含めて、一般の常識ではないのか。中曽根首相以降、侵略を認めなかった首相はいない。

　 もともとこの談話は、社会党出身の村山氏の名前が冠されているとはいえ、政府としての公式見解である。自民党も加わった、当時の社会党、新党さきがけとの３党連立内閣で閣議決定された。

　 それからの日本外交では、歴史認識を示すときの決定版として使われてきた。例えば、９８年に小渕首相が金大中大統領と出した日韓共同宣言のベースになったし、中国の江沢民国家主席と交わした共同宣言は直接、村山談話に言及して「遵守（じゅんしゅ）する」と表明した。これは国家間の約束だ。

　 小泉首相も日朝平壌宣言や、昨年のアジア・アフリカ首脳会議での演説など、さまざまな機会にこの認識をなぞってきた。戦後６０年の昨年の終戦記念日には、ほぼ同様の首相談話を出した。

　 こんな基本的なところであいまいな認識しか示せなければ、安倍政権のアジア外交は根本から揺らいでしまう。日本外交が苦労して積み上げてきた信頼を一気に失うのは明らかだ。

　 これが安倍氏のいう「主張する外交」なのか。安倍外交が大いに不安だ。

朝日新聞

完璧な内容なのでコメントなし

＞河野談話にある「従軍慰安婦・強制連行」説

↓他にも
・「A級戦犯合祀」を問題化させた後藤田談話
・「教科書近隣諸国条項」を生んだ宮沢談話

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■【主張】村山談話 　 正すべきは意を尽くして

　 自民党総裁選を前に、安倍晋三官房長官は平成７年の村山富市首相談話について、「戦後５０年を機に出された歴史的な談話だ」としたうえで、「戦争の歴史的な評価は歴史家にまかせるべきだ」と語った。

　 安倍氏は次期政権の課題などを聞かれた６日のインタビューでは、村山談話にこだわらず、新政権として歴史認識を打ち出す可能性も示唆したが、７日の会見では「政権が変わるたびに、いちいち談話は必要ないのではないか」とも述べた。村山談話に対する安倍氏の微妙な思いがうかがえる。

　 村山談話は自社さ政権時代の１１年前の８月１５日に発表された。日本の過去を「植民地支配と侵略」の歴史とし、「痛切な反省」と「心からのお詫（わ）び」を表明している。旧社会党出身の村山首相、故野坂浩賢官房長官ら一部の閣僚と官僚だけで検討された後、突然、閣議に出されたものだ。

　 当時、国会でも「謝罪・不戦」を柱とした戦後５０年決議が論議されたが、衆院で新進党欠席のまま議員数の半数に満たない賛成で可決されたものの、参院では採択が見送られた。このように国論が分かれているときに、社会党らしさを示すために考え出されたのが村山談話だったという。

　 村山談話は中国や韓国には、あたかも外交文書のように受け取られ、その後の歴代内閣の歴史認識を縛ってきた。その意味で、村山談話の罪は重い。しかし、歴史認識というものは、学問や言論の自由が保障された社会では百人百様で、時の内閣の首相談話によって縛られるものではない。

　 平成５年８月に当時の河野洋平官房長官が出した談話も、同じことが言える。その後、河野談話にある「従軍慰安婦・強制連行」説は破綻（はたん）したにもかかわらず、それを批判しようとする閣僚の発言を封じてきた。

　 村山談話は「遠くない過去の一時期、国策を誤り」とも言っている。その時期を村山首相は明示しなかったが、そもそも、戦後の一時期の内閣が過去の歴史を一方的に裁いていいのか、極めて疑問である。

　 政府の連続性から首相談話の見直しは慎重になされなければならないが、正すべきは意を尽くして正すのが政府の責務であろう。

産経新聞

天皇訪中は宮内庁最大の大失敗でしたがもし天皇訪韓が実現すればそれ以上の大失敗になるでしょう。

稚拙で恐縮ですがご紹介の記事を翻訳してみます。


No Response to Japan’s Imperial Birth


By Park Song-wu
Staff Reporter

Seoul decided not to send a message to Tokyo, congratulating Japan's Princess Kiko giving birth to the royal family's first male heir on Wednesday, an official at the Ministry of Foreign Affairs and Trade said on Thursday.

``We examined the measure of sending a congratulatory message because it is an event to celebrate,’’ the official told The Korea Times. ``But we decided not to do so.’’

He said there are ``no clear reasons’’ as to why such a decision was made.

The relations between Seoul and Tokyo have been in a lowest ebb due to Japan's claim to South Korea's easternmost islets Dokdo in the East Sea and attempts to glorify its wartime atrocities.

Kiko, 39, gave birth to the first male heir in four decades, putting to rest controversy over whether Tokyo should allow women to succeed the royal family.

Newspapers ran out extra editions, supporters gathered outside the hospital where Kiko gave birth, and TV networks ran continuous coverage of the delivery and profiles of the princess and her courtship with Akishino, the Associated Press reported.

She underwent a Caesarean section at a Tokyo hospital, bearing a boy who is third in line to the throne after Crown Prince Naruhito and Kiko's husband, Prince Akishino, 40.


im@koreatimes.co.kr
09-07-2006 20:48



皇室の新宮誕生に反応せず

パク・ソンウ
スタッフレポーター

ソウルは水曜日に日本の紀子妃が初めての男子皇位継承者を出産したことに際して祝意を表するメッセージを東京に送らないことに決めたと木曜日に韓国通商外交部高官が述べた。

「慶事でもあり、お祝いメッセージを送ることを検討したが結局送らないことに決めた」とこの高官はコリアタイムスに語った。

「このような決定を下したことに明確な理由があるわけではない」ともこの高官は述べた。

ソウルと東京の関係は東海に浮かぶ韓国東端の小島である独島領有に対する日本の抗議と戦時中の日本の残虐行為を正当化する試みのために最悪の状態にある。

３９歳の紀子妃が４０年ぶりの男子皇位継承者を出産したことによって東京では女性皇族にも皇位継承権を認めるべきか否かの議論が一段落した。

新聞は号外を発行し、皇室を支持する人々は紀子妃が出産した病院の外に集まり、全国網のテレビは出産と妃殿下のプロフィールと秋篠宮殿下とのロマンスの映像を延々と流し続けた。

妃殿下は東京の病院で帝王切開手術を受け、徳仁皇太子と４０歳になる夫秋篠宮に次ぐ皇位継承順位第３位の男子を出産した。

＞ 　 昔なら南ベトナムのゴ・ジン・ジエムみたいな死に方してたぞ。

ルーマニアのチャウシェスクはどうです？
こんなの↓みつけました。

昭和五十八年六月にルーマニアを訪問した池田氏は、六月八日、大統領官邸でチャウシェスク大統領と五十分にわたって会談した。その際、池田氏はチャウシェスク大統領を次のように賛嘆、「固い握手」を交わしたのだった。
　 「大統領は愛国主義者であり、平和主義者であり、民族主義者であることがよく、理解できました」（「聖教新聞」昭和五十八年六月十日付）
　 「今後も世界の指導者としてのご活躍とご健勝を祈ります」（同）
　 また大統領との会談に先立つ七日には、首都ブカレストにあるブカレスト大学で「文明の十字路に立って」との講演を行ったが、その講演を池田氏は次のような言葉で締めくくっている。
　 「ルーマニア建国の指導者、世界平和に尽力され、ご努力してくださっているチャウシェスク大統領に心より、感謝の意を表し、私の講演を終わりたい」（「聖教新聞」同六月九日付）
　 またこれに先立つ昭和五十年三月二十五日、池田氏は聖教新聞社において駐日ルーマニア大使のニコラエ・フィナンツー氏と会談したが、その記録文書にも、チャウシェスク大統領を礼賛する池田氏の発言が数多く記載されている。
　 「（チャウシェスク）大統領は若く、偉大なる指導者であり、独自の哲学をもち、また魅力をもった方であると認識しています。
　 私はその大統領に将来見習っていかなくてはならないこともよく知悉しているつもりである」
　 「大統領のような聡明な指導者をもったお国は幸せであると申し上げたい。もはや大国の指導者はみんな年輩者ばかりです。しかしお国は若い」
　 「私の直観ではお国、今の閣下のあとの代になっても、次の後継者はスムーズにいくように思います」
　 「（大使が『私の大統領はよく働きます。能率的に自分の国のためばかりではなく、世界中の人々のために働きます。大統領は物の考え方が希望的であるという面では極めて若いと思います』と述べたのに対し）すばらしいことです。それが指導者の条件の一つです。そこに必ず次の民衆はついていくでしょう」
　 しかし、「聡明な指導者」であるチャウシェスク大統領に「必ず民衆はついていく」との池田氏のご託宣とは裏腹に、チャウシェスクは独裁政治に対する民衆の義憤と憎悪の銃弾を浴びて、平成元年十二月、打倒された。
　 チャウシェスクを打倒した救国戦線評議会によるチャウシェスクの個人資産調査によれば、チャウシェスクはイギリスのバッキンガム宮殿の十倍の規模をもつ部屋数数千の「共和国宮殿」をはじめ、「春の宮殿」「夏の宮殿」など、ルーマニア各地に五十以上の邸宅を所有し、贅の限りをつくしていたという。
　 救国戦線評議会の資産調査に同行した産経新聞社の野村成次カメラマンのコメントを掲載した雑誌「ＳＰＡ！」の平成二年一月十七日号によれば、「夏の宮殿」の周囲約四十平方キロメートルはチャウシェスクの個人狩猟用の森であり、一般の立ち入りは禁止。宮殿内部には大理石と純金で作られた室内プールと純金の池、純金風呂、純銀風呂、サウナルームからトレーニングジム、映画館までそろっていたという。
　 こうして自らは贅の限りを尽くす一方で、極度の重化学工業路線などによる経済政策の破綻により、国民には極度の耐乏生活を強いていた。例えばパンは一日一人三百グラムの配給制。食用油も一人一カ月〇・五リットルに制限されていた。豚肉は店頭に並ばないので高額のヤミ取引となり、日用品や耐久消費財も欠乏。電力も制限され、一般家庭には電球分しか流されていなかった。
　 しかも、こうした失政を批判する反政府活動に対しては、チミショアラでの数千人規模にのぼる市民虐殺に象徴されるように、秘密警察による徹底した弾圧が加えられていた。
　 池田氏がルーマニアを訪問した昭和五十八年当時、すでにチャウシェスクはこうした独裁体制を確立していた。にもかかわらず池田氏は唯々諾々とチャウシェスクを礼賛したのである。

＞盧大統領はまた、北朝鮮が発射したミサイルについて「テポドンは米国まで届くには貧弱で、韓国を撃つには大き過ぎる」と指摘。
＞米国や韓国の安全保障上の直接の脅威にはならないとの認識を示した。

つまり、イルボンぐらいならやれるだろう、イルボンがやられるだけだから、ウリナラや美国にはどうでもいい事、って事かな？

こいつ、昔なら南ベトナムのゴ・ジン・ジエムみたいな死に方してたぞ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北朝鮮、核実験の兆候なし＝テポドン「脅威ではない」−韓国大統領

　 【ソウル8日時事】韓国の盧武鉉大統領は、北朝鮮が核実験を行う可能性について「韓国としては何ら兆しや手掛かりを持っていない」と語った。訪問先のフィンランドの首都ヘルシンキで現地時間7日、記者団に語った。通信社・聯合ニュースが伝えた。
　 盧大統領はまた、北朝鮮が発射したミサイルについて「テポドンは米国まで届くには貧弱で、韓国を撃つには大き過ぎる」と指摘。その上で、「実際の武力攻撃のためではなく政治目的のため発射した」と述べ、米国や韓国の安全保障上の直接の脅威にはならないとの認識を示した。 　
（時事通信） - 9月8日11時1分更新

昨日日テレの｢リアルタイム｣って番組で対馬の海保の特集やってました
メインは韓国の違法漁船vs海保！
ＥＥＺを超えて操業していた韓国漁船を、日本の漁船からの連絡を受けた海保が追跡
逃げる韓国漁船と追う海保(海保はＣＳ)韓国漁船に横付けして、若い海保が乗り込み停止させる
対馬に曳航された韓国漁船の乗組員｢俺たちは規定の場所で操業していた｣と言ってたけど
船長は違法漁船を認め罰金払ってた。

いや〜逮捕の時、包丁とか投げられないでよかったよ
ちなみに帰った韓国漁船の乗組員が、翌日包帯グルグル巻きで登場・・・はありませんでした(笑)

＞＜天皇＞をテーマにしたトピは・・・・
＞ほんとうに下品な表現が氾濫しますね
＞ＹＡＨＯＯは・・・・それを期待してるのでしょうか？

ＹＡＨＯＯは朝鮮大学卒を大量採用する在日会社ですから、彼らにとってはそれは当然のことなんでしょう

ということらしいです。
（私翻訳できませんが、そう書いてあるそうです。）
＞http://times.hankooki.com/lpage/nation/200609/kt2006090720480311990.htm

こちらから祝意示せ！というのも変ですし、不満を言うのも大人げないでしょうけど・・・

それにしても、つまらない国ですね・・・韓国は

この件、私は一生忘れません。

＜天皇＞をテーマにしたトピは・・・・
ほんとうに下品な表現が氾濫しますね
ＹＡＨＯＯは・・・・それを期待してるのでしょうか？

＜北朝鮮拉致問題＞＜靖国問題＞もＹＡＨＯＯは、ニュース掲示板から消さないでいますけど・・・
既に賞味期限切れ的内容で溢れてます。

まず日本の象徴的なものを傷つける行為から始まる・・・
そんな人たちが居ることはネットの普及で始めて知らされた人多いでしょうね

国旗を焼いたり、首相の写真を切り裂いたりするひと・・・とカブリますね＾＾

だってさ．

482 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/09/06(水) 13:20:01 ID:AxxMZz6e0
在日外国籍市民の参政権を考える連続講座 第３回
演題：在日韓国・朝鮮人と国籍


　 講師：李敬宰さん（高槻むくげの会会長）

日時：2001年12月14日18時30分〜 　 場所：京都YWCA

> 　 ただ、在日が日本国籍をとるということになると、天皇制の問題をどう
>するのかという人がいますが、外国人がたくさん日本国籍を取ったほうが、
>早く天皇制は潰れると思います。というのは、この先もどんどん外国系
>市民が増えます。ある統計では、一〇〇年後には五人の内三人が外国系
>になるといいます。そうなれば、日本で大和民族がマイノリティーになるのです。
>だから、私はあと一〇〇年生きて、なんとしても日本人を差別して死にたいです。
>これが夢です（笑）。そういう社会が来たら、その時に天皇なんていうのは
>小数民族の酋長さんみたいなものになります。

>こうした素晴らしい戦術があるのに、それを、今の左派のように、日本国籍を
>取ったらダメだということをやっていたら、いつまでたっても天皇制は温存された
>ままではないですか。
http://web.archive.org/web/20040609052029/http://members.jcom.home.ne.jp/j-citizenship/siryousyuu7.htm

なお、現在の高槻むくげの会の該当ページでは
この部分は全て削除されてます。http://members.jcom.home.ne.jp/j-citizenship/siryousyuu7.htm

さすがにヤバイと思ったんだろうなｗｗｗ
検索するとワラワラでてくる。

「なんとしても日本人を差別して死にたい」

でググッてみて

彼らの頭にあるのは

・・・天皇の＜せい＞・・・＾＾

所詮失敗する人は
・・・のせい・・・・のせい・・・のせい・・・といいつつづけ
成功する人は
・・・のおかげ・・・のおかげ・・のおかげ・・といいます＾＾

私もはやく・・・のおかげと言えるようになりたいものです。

・・・脱線したようです、すみません<(_ _)>

はて？おかしいですよね。
戦後から61年経ちますが何時、日本は天皇制を廃止したのでしょうか？
知らなかったです。

しかし、かの国の記事を読む度に思いますが、ちゃんと調べてから記事
にせんのでしょうか？
脳内の妄想竹伸びほうだいかしらん？

＞http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/07/20060907000028.html

検証・反省するのは大切なことです
が、・・・・・・・・
＞公開前からアンチが生まれた」という。「日本のマニアを刺激しすぎて、彼らの癇（かん）に障った」との分析だ。

単に面白そうにないからじゃないの？
まぁ、難しそうにアホいうのはいつものことだけど・・・

＞女子の出産が続くことは天皇家最大の謎と言われている。偏った見方をする人々は「のろい」だと言う。



不覚にも知りませんでした・・・（おおわらい