韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

＞「建設会社に就職した新入社員や日雇い労働者は、仕事の指示が聞き取れず、意思の疎通もできないため、現場で使用されている日本式用語を覚えるほかないという悪循環が続いている」と話した。

どの業界でもその業界用語や専門用語があり、大学卒業しても知らない言葉がある。

それをOJTで学び一人前になる。その言葉がその仕事に適切だから使うのであって

100年近くも使ってきた言葉を他の言葉に代えれば仕事が逆にやり難くなると思うよ。

結局建設現場では元に戻すと言う事になりかねない。

イルボン憎しの余り、朝鮮人はバカなことするね。

＞カードへのサインはハングルでするんでしょうか？アルファベット？

どうなんでしょう？

妹夫婦には韓国内での発行カードは持たせてませんし、つくらないよう厳命しておりますので、その辺の事情はちぃっとわかりません。（日本で作ったカードはありますが）

母が、韓国人のカードに対する認識の甘さ（カード破産続出・今回のようなセキュリティ事情）以上に、韓国経済そのものの脆弱性を危惧しておりますので。

＞話は変わりますが、ハングルはくずし字ってあるんでしょうか？草書体、筆記体とよばれるものが。

草書体はあるようですよ。

http://www.sanseido.co.jp/publ/pdf/gengo_moji_mihon773.pdf

これはこれで趣がありそうな気がしないでもありませんが。（なんかくどい）

フォントもそこそこ種類はあるようです。隷書体・金文体のようなものですと、子音要素の区別がつきにくくて困ることが多いんですけど。

相手チームのファインプレーに思わず拍手喝采、なんつぅことは理解できまい。

お久しぶりですよね？
翻訳機を使ってるとの事、出来るだけ解りやすい言葉を使いますね。
まず
他国チームの応援についてはdoronpa90さんのレス(No.28096)と、pyeongyang_kimさんのお母さんの
言葉が正解でしょう。
こういった発想は、外国の人が不思議に思うのは自然な事だと思います。
なので自国でもないのに応援してくれる事に、とても感激もするそうです。
また日本では他国を応援はしますが、相手国にいやがらせのブーイングは飛ばしません。
(アンフェアな行為にはブーイングしますが)

次にＴＶ局の取材の件ですが
多分韓国KBSとアメリカの放送社で取材を出た放送局スタップは、全く同じ場所を撮ってはいないと
思います。
一見小さな町工場でも、独自の技術を持っていたりします。
そういったものは、たとえ日本のＴＶ局でも取材拒否(カメラで撮らせない等)の対策をします。
この部屋は映しても良いけど、隣の部屋は許可出来ませんとか
同じフロアでも許可出来る場所と出来ない場所がありますから。
もう一つ考えられる事は
韓国ＴＶ局に許可出来ない部分は
アメリカから導入された技術だったが、韓国にはまだ導入されていない技術だった
・・・つまり、日本とアメリカの間では既に秘密でも何でもない技術だったけど、
当時の韓国には無かったので教えるわけにはいかなかった・・・とか。
こういう事には当然「ライセンス」の問題が絡みますから、ライセンス契約のない他者に
漏らすわけにはいかない(契約違反となってしまうから)という事も考えられます。
「契約社会」において契約とはとても重要な事なんです。

以上、私の個人的な意見です。
pyeongyang_kimさん、また疑問があれば聞かせてください(^^)

>彼らが飛びついて載せるのは勝手ですが、日本人側が「騙されない」で「簡単に見破れる穴」という意味でした。

いや 　 ウリも飛びついたニダ(^-^;

それと絶対お左さん系列のものが
日本人側が「騙される」ように「見破れる穴」は塞いでしまう気がするニダ

特にマスコミが「きちんと報道する責任」を 　 いつも通り怠れば
それはそれとして事実になりそうな気がするニダ

穿ちすぎニカ？(笑)

カードへのサインはハングルでするんでしょうか？アルファベット？

だいたい、クレジットカードとは信用取引な訳だから、この民族にはそぐわないシステムではないでしょうか。
ゴールドカードどころか海外のカード会社は韓国内で発行していないのでは？

話は変わりますが、ハングルはくずし字ってあるんでしょうか？草書体、筆記体とよばれるものが。

東亜おとうさん、どうですか？

＞チェコ、ルーマニア、ポーランド、ブルガリアなど東欧各国の政官界、学界、言論界で活躍している次世代リーダーたち。今回の韓国訪問プロジェクトは、韓国があまり知られていない東欧に知韓派を拡大する主旨で企画された。

＞７泊８日間、外交安保研究院、韓国経済研究院を訪問し、韓半島をめぐる安保情勢と経済発展に関する説明を聞き、慶州（キョンジュ）の石窟庵（ソックルアム）、仏国寺（プルグクサ）等の文化遺跡と、現代（ヒョンデ）自動車などの産業施設を見学した。

結末がどうなるかはさておき、まず「韓国」を知らなければいけませんわな。見もせず知りもせず批判・賞賛するようなイタい厨房は願い下げです。
ええ、知った結果、どういう解釈に行き着こうと、知ったこっちゃぁないっす。「知れば知るほど．．．」なんて言うしねぇ。

＞リトアニアのアルギルダス・パレチキス社民党国会議員（３３）は、「韓国企業の広告を見る度にひどい誇張だと思っていたが、実際に来てみると十分に資格のある国だ」とし、「韓国との貿易量を増やせるように努力したい」と話した。

いったいどんな広告を出していたんだ？それが気になる。

＞一方では、「これだけの経済力をつけた国で英語がまともに通じないのがおかしい」という指摘もあった。

英語の実力ってすごいんじゃなかったの？

＞韓国の若者たちの考えを知りたくて街で声を掛けても、逃げてばかりだったという。

「わー、外人だー」っていう３０年以上前の日本のノリか？

＞参加者たちはまた、「石油を全量輸入する国でどうしてみんなマイカーに乗っているのか理解できない」「立派な伝統文化を持っているのに、保存の努力が足りないようだ」などの苦言も呈した。

「半万年」を誇れば誇るほど、「伝統文化を大切にしない」現状とのギャップが協調されてしまうのか。

・・・・・・・

初めての韓国、東欧の若手リーダーたち「驚異的!」連発

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005093066738

そりゃ破産もするわな？

＞しかし、署名文化は立ち遅れたままである。クレジットカードを使うとき、最も基本的な署名とこれに対する確認がないがしろにされているからだ。本紙が国内のクレジットカード会社の協力で、クレジットカード加盟店１００ヵ所を訪問してアンケート調査を行った結果、カード裏面の署名と売り上げ伝票の署名が一致するかを必ず確認すると答えた加盟店は２０％に過ぎなかった。まったく確認しない加盟店は２７％だった。

ちゃんと伝票を見ないの？基本でしょ。

＞これとは別途に、本紙の取材陣が加盟店３０ヵ所で直接クレジットカードで決済した結果、店の人が署名を確認するところは１ヵ所もなかった。甚だしくは違う名前を書いても何の制裁もなかった。クレジットカード所持者も、「たまに違う署名をしたり、その都度違う署名をする」という回答が２８％あった。

『クレジットカード所持者も、「たまに違う署名をしたり、その都度違う署名をする」』って。おい。店も店なら客も客か。
「クレジット：credit」の意味から考えなきゃならんがな。

・・・・・・・

カード署名「適当でもいい？」

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005093062838

＞東亜さん 　 それは買いかぶりです

＞旗属国清大や丹仁・ルービンリキの例をお忘れか？(笑)

ありゃ、これは説明不足でした。

彼らが飛びついて載せるのは勝手ですが、日本人側が「騙されない」で「簡単に見破れる穴」という意味でした。

「旗属国清大」の例に照らして、一見もっともらしく見える漢文資料でも添えれば、その中身を読まずに飛びついてくれるでしょうね。（笑）

だからなんだよ

韓国では、日本人だと知れると数知れぬ嫌がらせが雨あられと降り注ぐけどね

それからマルチやめろ

doronpa90さんと同じ意見です。

何を質問しているのか分かりません。www

＞ここに KBS のカメラマンが非常に気持ちが不快で興奮して取材用カメラの位置を肩の上で与えるようになってそれが日本人現場主任に直ちにばれてそのまま取材を中断して追い回されて行った過去があります.

日本もアメリカも「法治国家」です。法律や道徳をよく守ります。
アメリカは取材で日本の新技術を知っても、特許権を侵害するようなことはしません。
特許権を侵害すれば、巨額の損害賠償を払わなければならないからです。

しかし、韓国は法律を守らない国です。
特許使用料も払わずに、日本の新技術を盗んでコピー製品を作って売っています。
したがって、日本の企業は韓国を信用しないのです。

それだけのことですね。
韓国は法律を守りましょう。日本の特許権などのパテントを侵害しないで下さい。

ご自分がどう思ったか、それを書かないとあなたの質問に答えようがないです。


その工場って私有地なんですよね、それは分かりますよね。 　 持ち主が取材制限をするのは当たり前ですよ。 　 特にそれがパクリで名高い韓国なら当然です。 　 最近は韓国企業に中国のスパイがいるそうじゃないですか。 　 あなたの疑問点が分かりません。

これも憶えています.

誤解があるかも知れなくて私も明らかにあらかじめ言うが私はグァゴノムに捕らわれて
現在と未来の対応を決める人ではないです.

単純に興味の次元で日本人方々にまじめに質問したい


過去韓国の経済と産業技術が非常に貧しかった時代に 1990年代の初盤だと憶えます. 韓国の KBSで
日本の企業等を訪問した事がありました.

韓国が訪問した企業の生産工場は日本がその頃世界で一番先に進行された技術で
建設して新しい未来需要に合わせて製品を生産した工場

韓国の KBS にその頃韓国には電子工学の本当に深い原理が分かった人はその数字が非常に少なくてアメリカのスタンフォードで副教授で勤めた一人の前者工学者を取材陣の解説者で伴って日本の生産現場を訪問しました.

最初では当然韓国のKBSに技術が見えるのが非常にいやな理由に拒否されたんですが韓国取材陣のしつこい要請にカメラを下で (人々の下半身膝の下にだけ見えるほどに映像を盛れば許容すると言う許可を得ました.)

中間に KBS 製作陣が日本の生産現場と担当者を取材した中にアメリカの放送社で
取材を出た放送局スタップが何らの製紙も受けずにその通り工場で普通に映像を取って入って行って行く許可を日本業社に受ける.

ここに KBS のカメラマンが非常に気持ちが不快で興奮して取材用カメラの位置を肩の上で与えるようになってそれが日本人現場主任に直ちにばれてそのまま取材を中断して追い回されて行った過去があります.


その頃のように遂行した韓国人工学者が今の韓国の情報通信部長官と同時に転職三星電子社長である Jin dae jae さん ,取材を企てたプロデューサーが今の KBS 文化報道局長である Kim さんです.

それがわずか 1990年代初盤の仕事だった事です.

いくら経たなかった過去ですね.

>一応、簡単に見破れる「穴」も考えてからつくってますし。

東亜さん 　 それは買いかぶりです

旗属国清大や丹仁・ルービンリキの例をお忘れか？(笑)

＞来年あたり、そっくりそのまま東亜日報あたりが書くんじゃなかろか？「ほれ、日本人もそう言ってる」って。やりかねんような気が・・・。

ま、「慶応」が年号だと分かっていれば騙されないはずですが。
一応、簡単に見破れる「穴」も考えてからつくってますし。

イヤー上手いもんだね。しかし、上手すぎて、来年あたり、そっくりそのまま東亜日報あたりが書くんじゃなかろか？「ほれ、日本人もそう言ってる」って。やりかねんような気が・・・。

＞日本人観衆たちの応援は必死的だったですね.
韓国は唯一に東アジア国家で世界の舞台に出てサッカーやお腹だね対等に競技をした国だから日本人たちの心情は分かります. 非常に理解します.


つまり、自分らは日本人から羨ましがられていると、信じたいわけだ？

だとすれば、韓国人にとって、非常に価値がある事だからね。それは知っている。

なるほど。

＞私のお母さんにその当時理由を問えば日本人たちは親切で遠い国から来たお客さんたちをまじめに応援するほどにサービスの精神がすぐれると答えていました.(激笑)

いや、本当にそう言われているからねえ。
貴殿のご母堂は、正しい。
韓国が比較的に嫌われているのとは、反対だからねえ。

考えてみなさい。
FIFAから「八百長」と疑われている韓国を、日本人がまともに応援するか？

＞日本人観衆たちの応援は必死的だったですね.
韓国は唯一に東アジア国家で世界の舞台に出てサッカーやお腹だね対等に競技をした国だから日本人たちの心情は分かります. 非常に理解します.

面白い考察をしますね（笑
その対戦相手が何処だか知りませんけど、日本人は強く美しく魅せるサッカーに憧れる心情を持っています。

それはサッカーだけに留まりません。

日本人は“優れたモノを認め憧れる心情”を持つ国民ですｗ

所謂ファン・・・日本人は世界最先端のファン趣味を持っています。

わたしはサッカーではヒディングさんのオランダが好きですよ
ｗ

＞私のお母さんにその当時理由を

そもじさまのお母様も鋭いですねｗ
これは2002年でも明暗がハッキリと分かれましたねｗ

韓国が勝とうが負けようが、日本人には興味のない事だ。 　 新聞にも載らん。

＞私のお母さんにその当時理由を問えば日本人たちは親切で遠い国から来たお客さんたちをまじめに応援するほどにサービスの精神がすぐれると答えていました.(激笑)

あなたの母親は随分まともな世界観をもっているようだが・・・「(激笑)」ってどういう意味？ 　 君は母親の事をバカにしているのか？

あの、「グルタミン酸ナトリウム」？

ああ、韓国でパクられているやつだというのは知っているけど。

叔嬢拝猿?
叔嬢拝朝?
叔神拝猿?
叔神拝朝?

日本人観衆たちが韓国チームの相手チームを熱心に応援する事実とは関係なく

それが非常に興味あるように中学生の幼い年令の私には見えたという意味でした.

日本人観衆たちの応援は必死的だったですね.
韓国は唯一に東アジア国家で世界の舞台に出てサッカーやお腹だね対等に競技をした国だから日本人たちの心情は分かります. 非常に理解します.

私はそれが間違ったと思わないです.

日本人学生たちの応援と日本女性たちの欧米国家代表チームに対する熱誠的な応援は見るには楽しかったです.

私のお母さんにその当時理由を問えば日本人たちは親切で遠い国から来たお客さんたちをまじめに応援するほどにサービスの精神がすぐれると答えていました.(激笑)

皆、貴方のようなひとばかりですか?

この前のワールドカップ、御存知ですよね

日本がゴールを決めた時の韓国国民の反応を御存知か?

また、その逆の場合の時の韓国国民の反応を御存知か?

貴方を、まともな韓国人と思いお聞きする

自分の事は棚に上げて。。。。と言う意味

御存知か?

余計に意味が分かりません。

文章の終わりの「。」は使えないようですね・・・

韓国チームには在日応援団が応援してるだろ？

他のチームは応援団がほとんどいないんだよ。 　 ホストとしてはそれを気の毒と思うもんなんだ、ふつうの国では。

そんな事もわからないの？

ちなみに中学生は「幼い」とはイワン

普通に応援してましたよ、韓国も。
2002WCまでは日本のサッカーファンはそれほど韓国に偏見を持ってませんでしたから。

味の元する意味でした.

すみません.

翻訳機を使っているので私のハングル綴字が少しだけ行き違ってもすぐ韓国語の発音で出力になりますね.

わたしもシオルハルカに大変興味を持ちました（笑
なんでしょ

＞シルオハルカ

意味、分かんないってｗ

初耳ですか? そんな仕事もできると思います.

当時に私は幼い中学生に記憶にいきいきと残っている

特に日本の幼い学生たちの応援の喊声と日本女性たちの喊声が
記憶に残ります.

相手チームを応援することはあくまでもスポーツ選手たちの機運を上昇するようにするので
良いです.

正直に私は日本の観衆たちが韓国の相手チームを応援することに関係なく
どうして韓国をシルオハルカに大変興味を持ちました.

失礼しました.

過去内が中学生だった時代韓国が日本で開催された広島の 1994年アジア大会に参加していました.

同じ 1994年に韓国のサッカー代表チームの日本代表チームが終わりまでよほど身近に行ったワールドカップ大会の参加をイラク選手の最後の延長戦ゴールデンゴールで獲得したのです.

日本の立場(入場)では非常に悲しかったが空は韓国を助けました.

韓国がアメリカ 1994年 FIFA ワールドカップに参加してスペインドイツと対等に争った.
これは日本のサッカーチームを気持ち悪くしたと思う.

その後日本のホームグラウンドである広島で開催されたアジアゲームで日本の観衆たちは
韓国代表チームが参加する競技(景気)では無条件相手のチームを死に物狂いで応援していましたね.

韓国チームと中東の OMANチームが競技をすれば日本の観衆たちは幼い学生たちを動員して OMAN を応援していました.

これは正直に幼い私に相当な興味の主題でした.
どうして日本人たちは韓国人が嫌であのように相手のチームまでまじめに応援しようか

広島アジアゲームとは無関係に過去韓国チームが日本で開催されるワールドリーグバレーボール大会に参加しても日本の観衆たちは韓国チームと取り組んだ相手チームを熱心に応援していました. 特に日本の女性たちはよほど欧米帝国が好きで韓国チームとアメリカチームイタリアチームがバレーボール 競技を持てば無条件的に相手チームを熱誠的に応援する.

結局には日本にも反韓国国感情がよほど作用していたんです.

「人民」と「共和国」は倭製漢語にだ。

「人民共和国」はウリのオリジナルにだ。

昔からある「ラジオ」と「カセットレコーダー」を合わせたら新発明「ラジカセ」みたいなもんにだ。

こういうことはやめたほうがいいですよね。

＞たぶん、現場じゃすげー迷惑だと思うよ。

そのとおりですね。



日本の建設現場ではショベルカーのことをユンボと言いますが、これはフランスから来た言葉ですね。

＞福沢諭吉は朝鮮人

んじゃ、やってみます。

伏諭吉（ポク・ユギル）壬辰倭乱で強制連行された朝鮮人民の子孫。
朝鮮王朝への忠誠心を持ち続け、「慶福宮」から通名の「福」をとり（伏と同音）、そのつくった大学には「慶」をとって「慶応」と名づけた。
世界で始めてハングルの新聞を発行したことでも知られる愛国者である。
いわゆる「脱亜論」は弟子が彼の名を借りて記した贋作であるとの説が浮上している。
「天は人の上に人をつくらず、人の下に人をつくらず」も「天朝はウリの上に倭をつくらず、倭の下にウリをつくらず」を改竄されたものであるという。

こんなもんでどうでしょ？

　 恐らく、もう少しすると福沢諭吉は朝鮮人。との珍説発表に至るのではないでしょうか？

＞（朝鮮民主主義人民共和国）なんてどうなるのでしょうね？（朝鮮）以外は全部日本語ですよね。笑

しーっ！それ言ったら、あの連中火病ってしまいます。いや、得意の「パクリ」ですから開き直るか。（笑）

毛沢東が、共産党による政権樹立後、新国名「中華人民共和国」を考えた際、「中華」以外は全部日本語やんけ、と苦笑した話があります。

自分たちの事業に自信があったから、そんな枝葉末節にはこだわらなかったのでしょうけど。

本当に自信がない人々は、そういうところばっかりにこだわって本質を見失うんですよね。
ホンキーさんも触れておりますが、この場合、建築用語にこだわって建築作業の効率への影響、ひいては品質への影響を考慮しないんでしょう。それこそがプロフェッショナルの仕事として問題になってくるのですけど。

＞「頼るものがあればどこにでも行く」

もひとつ穿った言い方をすれば。

「寄生できれば、何処にでも行く」でしょうか・・・

「責任者」「解体」「手直し」といった言葉は、既に日本の建設業界では、普通に使用されている事実・・・

＊あ、因みに小生の会社は、業界で言えば建設建物業界なモノで・・・

　 大韓民国はその分だけ反日国家としての矜持は持っているということですかね？