pyeongyang_kimさん
投稿者: dylake2r5j1 投稿日時: 2005/09/30 10:22 投稿番号: [28117 / 49973]
お久しぶりですよね?
翻訳機を使ってるとの事、出来るだけ解りやすい言葉を使いますね。
まず
他国チームの応援についてはdoronpa90さんのレス(No.28096)と、pyeongyang_kimさんのお母さんの
言葉が正解でしょう。
こういった発想は、外国の人が不思議に思うのは自然な事だと思います。
なので自国でもないのに応援してくれる事に、とても感激もするそうです。
また日本では他国を応援はしますが、相手国にいやがらせのブーイングは飛ばしません。
(アンフェアな行為にはブーイングしますが)
次にTV局の取材の件ですが
多分韓国KBSとアメリカの放送社で取材を出た放送局スタップは、全く同じ場所を撮ってはいないと
思います。
一見小さな町工場でも、独自の技術を持っていたりします。
そういったものは、たとえ日本のTV局でも取材拒否(カメラで撮らせない等)の対策をします。
この部屋は映しても良いけど、隣の部屋は許可出来ませんとか
同じフロアでも許可出来る場所と出来ない場所がありますから。
もう一つ考えられる事は
韓国TV局に許可出来ない部分は
アメリカから導入された技術だったが、韓国にはまだ導入されていない技術だった
・・・つまり、日本とアメリカの間では既に秘密でも何でもない技術だったけど、
当時の韓国には無かったので教えるわけにはいかなかった・・・とか。
こういう事には当然「ライセンス」の問題が絡みますから、ライセンス契約のない他者に
漏らすわけにはいかない(契約違反となってしまうから)という事も考えられます。
「契約社会」において契約とはとても重要な事なんです。
以上、私の個人的な意見です。
pyeongyang_kimさん、また疑問があれば聞かせてください(^^)
これは メッセージ 28108 (pyeongyang_kim さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2bg4bf7de_1/28117.html