韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

＞（朝鮮民主主義人民共和国）なんてどうなるのでしょうね？（朝鮮）以外は全部日本語ですよね。笑

しーっ！それ言ったら、あの連中火病ってしまいます。いや、得意の「パクリ」ですから開き直るか。（笑）

毛沢東が、共産党による政権樹立後、新国名「中華人民共和国」を考えた際、「中華」以外は全部日本語やんけ、と苦笑した話があります。

自分たちの事業に自信があったから、そんな枝葉末節にはこだわらなかったのでしょうけど。

本当に自信がない人々は、そういうところばっかりにこだわって本質を見失うんですよね。
ホンキーさんも触れておりますが、この場合、建築用語にこだわって建築作業の効率への影響、ひいては品質への影響を考慮しないんでしょう。それこそがプロフェッショナルの仕事として問題になってくるのですけど。