韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

おバカ全開。

永井豪の世界？と思ったら、もっと品がねーでやんの。

つうか、胸を触ったら女が喜ぶって、カンチガイするわな、ガキが。やばいって。やめれ。

＞抽選で「ゾウパンティー」、「哺乳びん型の貯金箱」などの景品を贈る予定だ。

ふむ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

女優のオッパイ触りに偽の援助交際告発 　 過激な映画PR氾濫


　 「主演女優のオッパイ触りゲーム」に、嘘の「援助交際現場の告発文」まで…。映画の広報が市民の顔をしかめさせる程に“やりたい放題”の状態だ。

　 公開を控えた映画『クィヨウォ（かわいい）』の広報インターネットサイトでは、今月1日から主演女優の胸を触るゲームが人気を集めている。ゲームの説明には「今日は○○（主演女優）が胸を許す日です…。1度思い切り触ってみましょう」と書かれている。

　 画面に男性が出てくれば頭突きし、主演女優が出てくれば手で胸を触って点数を獲得するというゲームだ。胸を触る度に主演女優の顔が赤くなり、喘ぎ声まで出す。

　 しかし特別な成人認証過程はなく、青少年でもアクセスすることができるようになっている。広報会社側は来月4日まで高得点を獲得した人に、抽選で「ゾウパンティー」、「哺乳びん型の貯金箱」などの景品を贈る予定だ。

　 サイトの自由掲示板には、「子どもたちがこれを見て何を考えると思いますか？」、「広報にあえてこんな方法を使わなければならないのか」、「女性を卑下し、オモチャに転落させた」など、非難の書き込みが相次いでいる。

　 これに対し映画広報会社側は「映画の中のワンシーンをコミカルにし、ゲームにしただけ。問題になるとは思わなかった」とし、「成人認証を行ってからゲームをするよう作業している」と伝えた。

　 公開前の映画『女教師VS女生徒』の場合も、広報担当者がまるで実際に援助交際の現場を告発しているように見えるポスターを、今月4日から街頭にはり出している。

　 この映画は新しく転勤してきた若い男性教師を射止めるため、オールドミスの女教師と小学生の女子生徒がお互いにアプローチ作戦を繰り広げるという内容。

　 しかし広報用のポスターでは人々の視線を集めるために、「美術教師と女子生徒の援助交際現場を告発する」、「神聖な教室で恋愛事に明け暮れた○○○、○○○はすぐに謝罪せよ」というキャッチフレーズが書かれている。

　 また、映画で先生役を演じた主演男優が女子生徒役を演じた子役俳優の肩に手をかけ、抱きしめようとしている場面を、まるで告発証拠の写真のようにポスターに掲載している。

　 映画の広報会社側は「この映画を宣伝する様々な広報手段のうちのひとつであるだけ」とし、「ポスターに登場する男性教師が有名な芸能人であるため、すぐに映画の宣伝であることが分かる」と主張した。

金鳳基（キム・ボンギ）記者 knight@chosun.com

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/05/20041105000054.html

＞３巻まで、全ページ摸写して書き直してありますた。（すごくヘタでしたが）

あ〜、駄菓子屋のお菓子のパッケージみたい…。
「おや？ これは…グレート・マジンガー？ でも、やっぱ違うかな？」ってかんじの、ありましたからねえ。

＞４巻めからは力尽きたのか、コピーですませたみたいでした。

ケンチャナヨ。

↓licky_etoさんの名作。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

キョンボックンの染井吉野(韓版ベルばら)
2004/ 8/ 7 1:27
メッセージ: 10579 / 13495

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel&sid=1835396&mid=10579

＞ぱくちゃんといえば昔、まんが「ベ●サイユのばら」の海賊版全10巻、韓国のおみやげ（笑）にもらったのですけど。
＞３巻まで、全ページ摸写して書き直してありますた。（すごくヘタでしたが）
＞４巻めからは力尽きたのか、コピーですませたみたいでした。

うわ〜！それ読みたい！！

マリーさん、いらなくなったらブックオフ(いや、まんだらけか？こりは)に持っていかずに、私に下さい！！(笑)

＞ただ、韓国人はそれを知らないか、知らないふりをする。 　 今回のように見えないふりをしています。 　 そりゃーショックでしょう。

一昔前と違って今はネットで日本の情報も流れてますからね。日本の物はクオリティーが高い事は認めているでしょう。しかし朝鮮人特有のプライドの高さから日本が相手だと素直に本音が言えないのです。（笑）見境無く日本の物をバクル行為ですでに証明済みです。

　 元々盧武鉉大統領は日本に政治的な事以外余り関心がないんですよ。初来日の時、TBSの討論番組でサッカーは好きだといいながら海外で活躍している日本人選手の名前を一人も挙げられなかった。他の日本文化についても同様で事前にレクチャーも受けてない印象だった。

　 大統領就任後、アメリカに派遣した特使に「北朝鮮の核は日本に向けたもので韓国の脅威ではない」〜そのような事を平気で表明するアホな大統領ですから。

＞「韓国も日本の朴李文化でいっぱいです。」

言われたら、小泉しゃんも困っちゃうでしょう。
（多少は知ってるんでしょうけど。）

ぱくちゃんといえば昔、まんが「ベ●サイユのばら」の海賊版全10巻、韓国のおみやげ（笑）にもらったのですけど。
３巻まで、全ページ摸写して書き直してありますた。（すごくヘタでしたが）
４巻めからは力尽きたのか、コピーですませたみたいでした。

現宗主国アメリカより、明らかに日本の文化属国と分かります。 　 週刊誌、パッケージ、ＴＶ番組、クルマ、化粧 　 全てにおいて・・・・


ただ、韓国人はそれを知らないか、知らないふりをする。 　 今回のように見えないふりをしています。 　 そりゃーショックでしょう。

ウルトラセブンの夜になると団地が地底人のものとそっくり入れ替わる話と似ています。 　 逆カルチャーショックです。 　 実は自分たちが地底人だったんですから！

小泉総理のヨン様発言に乗っかって
「韓国も日本の朴李文化でいっぱいです。」
とも言えないしね

戦後では、「これは日本の物」として正式に韓国に入った日本文化がほとんど無いからでしょう。本当は日本の物なのに朴ったあげくに「ウリジナル」になっちゃってるわけで。アニメやテレビ番組の朴李の多さで一目瞭然ですね。

>小泉首相が盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の前で
>「ヨン様の人気が首相の人気を上回っている」と愛きょ交じりの発言をしたとき、
>韓国大統領は残念ながらも適切に対応できなかった。
>韓国の方には、取りあげられるほどの日本文化がなかったからだ。

胸張って公に取り上げる事の出来る日本文化が
無かったって事でしょうね

一つ疑問。

彼（趙英男さん）の世界には、海賊版は存在しないのでせうか？

最後の１節だけは偽らざる本音が見えます。

>韓国に残るものは何だろうか。ひょっとすると、
>それが「独りぼっちの韓国」の歪んだ肖像の下に残された
>文化貧困の現象ではないものか

の好例がまたありますた。
一見日本を好意的に取り上げているようでいて、結局日本を貶めるというか。
ホンキィさんが投稿するだろうと思ったんですが先んじて（笑）
http://japanese.joins.com/html/2004/1104/20041104180250700.html
＜趙英男の日本文化ルポ＞２．富士山に差し立てた太極旗？

と題されたそれ（笑）
突っ込みどころマンセーいや、満載です(苦)
コピペしようと思ったんですけどメッセージ長杉と表示されますた。

ダライ・ラマ１４世殿・・・彼らはあなたの言葉から最も遠い所にいます。
そこにあえて提言することが修行なのですね、さすがです。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=040000&biid=2004110242798

ダライ・ラマ１４世、韓国民に和解・包容のメッセージ

チベット仏教の最高指導者で精神的なリーダーであるダライ・ラマ１４世が１日、韓国民に和解と包容の精神を呼びかける内容のメッセージを送ってきた。

ダライ・ラマ１４世は韓国で出版される、自身について書かれた『許し』の著者ビクター・チェン氏を通じて、９分のビデオテープに収録したメッセージで「韓国は不幸にも、悲しいことに南北に分断されており、韓国内でも宗教と信仰、利害の違いのために争いが存在すると聞いている」とし、「これから、お互いを許す心で生きるならば、人間愛に満ちた社会を保つことができるだろう」話した。


ダライ・ラマ１４世は「人類は同じ空間に生きており、それぞれの国と共同体の繁栄と未来はお互いの手にかかっている」とし、「このように、一家族のように生きているのだが、そこには少なくない違いも生まれるもので、そのような状況で起きる問題には『世界は一家族』という精神で取り組まなければならない」と強調した。


その上で「世界が一家族であるという精神を持っていれば、そのような状況で発生する数々の問題を人間的に、平和的に解決できる方法は、他ならぬ和解と許しである」と語った。


ダライ・ラマ１４世は、また「お互いに違う機能を果たす身体の各部分が体という全体を構成するように、太陽と月がそれぞれの機能を果たしながら自然界を作り出しているように、世界はお互いに依存している」と話し、世界と人類の相互依存性（interdependency）を強調することでメッセージを締めくくった。

久々に、アホな文章を読ませてもらいました。

断片的知識をひけらかしたのは良いが、正しい認識を欠くため整合性が無く

無理やり結論に結びつける。

最後まで読んで、疲れますた。

この論説委員は知的レベルが低すぎ。論説委員がこの程度とは。

そういえば思い出したが、過去何度かアホな理論で大見得切るソウル大学教授がいたが、

そのレベルならば浅学非才な小生でもソウル大学なら教授になれると思ったニダ。

＞鉄の鉢の外側に、和紙に漆を縫ったハリボテで動物をかたどったりしましたからね。

そ、それは凝り過ぎ……ですね。
かぶいてらっさる人……？

＞西洋の鎧にも、板金加工で凝ったモノのあるようです。

草花とか細かいの、全体にエッチング加工したヤツですね。
（ちょっとヴィトンの鞄風？）
あーゆーのって、実際に使ったっていうか、役にたててたのでしょうか。
（太陽王くらいになると、肖像画描かせる方がメインだったかもだし。）

なるほど、この記事を読む限りソウルではファッションに対する情報が質、量共に不足して、未だに渇望段階と思われる。

上海、北京の女性の感覚と同じ。もっとＴＶや専門雑誌等のファッション情報が欲しい。日本の高級化粧品も欲しいという。

流行に対する敏感度に付いても、日本の女子大生は昔と異なり、自分のセンスを身に付けて流行に振り回されないレベル。

比較する場合、ファッション産業が発展途上の上海、北京、ソウルだけならばいいが、

アジアで30〜40年程先を行くファッション先進国の東京と比べること自体に無理がある。

色については、シックな色合いを好む日本人は、女子大生のみならず大人も黄金色は嫌う傾向が強い。金歯も流行らなければ、金縁メガネ、金側の時計、ベルトの金のバックル、台が金のリング、金のネックレスなどをしている日本人は少ない。下衆で成金っぽいのが嫌という意識。

ソウルの女子大生の方が、ファッションに関心があり、流行に敏感と表面だけで判断してもその背景を掘り下げない韓国人記者。自爆している事が分かってない。苦笑

＞（日本の鎧兜を見ると、悪くない意味でのオタク性を感じます。っていうか、凝り性。）

鉄の鉢の外側に、和紙に漆を縫ったハリボテで動物をかたどったりしましたからね。
今で言えば、コスプレ？

さすがに、戦闘の時には外したようですか。

西洋の鎧にも、板金加工で凝ったモノのあるようです。

格好いいと言われるより
ダサいと言われる方が嬉しいのは何ででしょう？

「ソウルの女子大生は東京・北京より流行に敏感」と「世界大学評価、アジアでは東大が最高 」・・・

この二つの記事を合わせて読むと、韓国の大学生は学生の本分である勉学よりも、ファッションが大事なので

自然と学力レベルが低くなる・・・て事ですね。

＞東京の女子大生は特に黄金色を嫌った。これに対し名取部長は「成金に対する否定的なイメージのため」と分析した。

この「黄金色」という表現はお見事！

ゴールドや金色とは、明らかに違うものを感じます。

まさにキンピカ！目がイタくなるような黄金色は女子大生だけでなく、日本人は敬遠します。

＞「興味がある」「流行に敏感」と、「センスがある」のはまた別物だし……。

マリーさんのこのご意見、ご尤もです(笑)

いくら興味があっても残念ながらセンスとは直結していないのは、各種メディアからはっきりと読み取れます。

カボチャパンツ・便器のディスプレイ・・・(笑)

おはようございます。
「とくダネ！」でこのネタやってますた。

「もうちょっと、やさしくしてあげてもいいですねえ」
「やられた方は忘れない」
とか、随分気をつかった言い方ですた。

うーむ。いろいろ言い憎いのでつね。

（中国の反日はテレビO.K.なのにね。）

久々に、映画ネタにツラれてしまいますた。(^ω^)


>私の記憶にはそんな西部劇映画はございません。 　 どなたかご存知の方おられるでしょうか？


…ん〜

なんか、そんなシチュエーションの西部劇、見たことあるような気がしまつ。。。

劇場用の映画作品だったか、TVのホースオペラだったのか、マカロニ・ウエスタンだったのか、ん〜。。。

思い出せましぇん。申し訳無い。。。m(_ _)m

いくら東亜日報といっても、ここまで納得できる部分を見つけられない記事もすごいですね。
（つっこみ所……というよりも、全部つっこんでたら、終わんなくてヒスおこしそう。（W））

＞その反面、米国人は「ルール」を重要視する。
……だとお？
米国は、「自分に都合のいい『ルール』を創る国じゃないっすか。
この人いったい何本セーブゲキ見てるのやら。
日本をネガティブに判ずるためだったら、どこでもヒイキしちゃうんでしょうね。

ケリーさんが「敗北宣言」した時、これはきっと、表面だけみて、「ケリーさんは潔くて素晴らしい！！」とか思っちゃうおパーカさんが出るだろおと思ってましたが……早速ですニダ。
（いや、私もどちかっていうとケリーさん贔屓ですたが。
……北のラブコールもらっちゃうのは、不味かったでつね。
あの法則もあるし。）

日本もアメリカも、ことごとく表層しか見る気ないようですが。
（考察、「あっさり」しすぎだす。）
オ・ミョンチョルくん、中学生？

＞結構、日本人の中には派手好きのＤＮＡも入っていたようです。 　 江戸時代に引き締め政策になりましたが・・・

源氏物語絵巻なども、書き立てはかなりデーハーだったと思います。
甲冑……緋おどし鎧の平の……？
（日本の鎧兜を見ると、悪くない意味でのオタク性を感じます。っていうか、凝り性。）
西洋のは金属色で地味で……、上から、馬にまでケープ（？）かけたりしてましたが……。
（鳥の羽つけるのはいかがなものかと……。）

派手好きのDNAは、利休どんのDNAと上手く折り合いをつけてやっておられるようですね。

でもやっぱり金閣寺の屋根真っ赤だったら、ヤダ。

韓カテのどこかで出回ったランキングと少し違うようですね。北京大学はずいぶん下だったのが今回は躍進してますね。でも清華大学のほうが国内では良い評価なようですけど。

それにしても京城帝国大学は全然ダメじゃないですか！せっかく日帝が残してあげた大いなる遺産なのに（笑）。

＞息子が相手の背中に銃を撃とうとするや、決闘を見守っていた悪党の父親が、先に息子を撃ち殺す映画もあるほどだ。

私の記憶にはそんな西部劇映画はございません。 　 どなたかご存知の方おられるでしょうか？ 　 それじゃ悪党じゃないのでは？

＞逆説的には、もし日本がインドを統治したなら、ガンジーの「無抵抗主義」は決して容赦されなかったはずだという話もある。

こちらも出所不詳です。 　 切れ味の悪い論説委員です。

うーん、まあ蓼食う虫も…なんて言っちゃいけないかな。（笑）

まああれも、良かれ悪しかれ、「文化」じゃありますからね。
ブリテリちゃん。（ブリの照り焼き。）

石油公社、東海ガス田で商業生産宣言…念願の「産油国」の夢実現


NOVEMBER 04, 2004 23:13
by 申致泳 ( higgledy@donga.com)


５日、「東海（トンへ）―第１ガス田」の竣工式を行い、本格的な天然ガス商業生産に入る。

韓国は１９６４年から国内大陸棚探査を始めて油田開発に乗り出し、４０年で産油国の夢を実現することになった。


韓国石油公社は４日、２００２年３月着工した蔚山（ウルサン）沖合東南側５８ｋｍの海上に東海―第１ガス田の生産施設を２年６ヵ月で完工しており、試験生産を経て５日に竣工式を行い、本格的な天然ガス生産を始めると明らかにした。


東海―第１ガス田の埋蔵量は２５００億ｆｔ３で、液化天然ガス（ＬＮＧ）に換算すれば５００万ｔに達する量だ。


韓国石油公社は東海―第１ガス田で今年から２０１８年までの１５年間、年間４０万ｔのＬＮＧを生産して慶尚南道（キョンサンナムド）蔚山地域に供給する予定だ。


年間４０万ｔは３４万世帯の１年間の使用量で、韓国の年間ＬＮＧ消費量の２．２％にあたる。


東海海底３４２５ｍで生産された天然ガスは、海上の生産施設で１次精製を経た後、海底及び陸上パイプ（総延長６８ｋｍ）を通じて陸上基地に移されて２次精製後、ガス公社のパイプ網を通じて民家に供給される。


石油公社側は「東海―第１ガス田は１２億ドルにのぼるガス輸入を代替することができるし、油田開発及び生産運営技術や経験を蓄積するきっかけになる」とし、「４万３０００人の雇用と２兆ウォンの付加価置の創出、関連産業の育成及び技術発展にも寄与する」と説明した。


４月から１日３００〜１５００ｔの試験生産をしてきた石油公社は当初、７月末に本格的な生産に突入する予定だったが、ガス品質の検査システムに異常が生じ、安全性を高めるために竣工時期を延ばしていた。

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2004110581578

＞日本人は割腹で立ち向かっていても、一度屈服すればそれで終りということだ。日本が韓国の独立運動をそのように悪辣に弾圧したのも、韓国人の意地に対する反感かも知れないという解釈もある。

詳しく説明キボンヌ。

＞逆説的には、もし日本がインドを統治したなら、ガンジーの「無抵抗主義」は決して容赦されなかったはずだという話もある。

どんな「逆説」だ？（笑）
あ、なんか思い出しちゃった。（笑）

＞天皇制を存置することにしたのも、国民世論を考慮したためだった。しかし、日本人は一朝一夕で「おとなしい羊」に変身して、米軍政を受け入れた。

アホ。様子見だろが。「皇統護持作戦」がすでに発動していたのを知らないだろうがな。（海軍で。）

＞米軍を相手に営業をはじめた日本の「売春婦」たちも、祖国のための復讐を図らなかったし、社会も彼女たちを「洋公主（ヤンゴンジュ＝外国人相手の売春婦を皮肉った呼び方）」扱いしなかった。

あのなー、カード破産して体を安易に売るどこかの「デモ行進売春婦」とは違うぞ。まさしく「食えない」から体を売った女が多いのだがな。

「皮肉」ならば、彼女らは「パンパン・ガール」と呼ばれて、憐れまれたり、蔑まれたぞ。

つうかさあ、公式に降伏調印して、しかも「国体護持」は約束されていたんだから、抵抗する理由は無いぞ。
そこまで、とことん戦ったのだから。負けを「納得」したのだから。
戦わずして、他国にアタマを下げて併合してもらった国には、分からんかな。

＞その反面、米国人は「ルール」を重要視する。
＞息子が相手の背中に銃を撃とうとするや、決闘を見守っていた悪党の父親が、先に息子を撃ち殺す映画もあるほどだ。

美国はさすがイルボンとは違うニダ！ってか。
あるいは、「親が子を殺すとは不可解ニダ！」かな？
ってか、「決闘」なら日本でもかつては合法だったのだがなあ。（笑）

＞当事者も受け入れた米大統領選挙の敗北を、韓国社会の一角では相変らず受け入れたがらないようにみえる。承服は決して降伏ではないのに…。

そこはナットク。（笑）

「おいおい、それはイヌだろう？」って言ってるのに、「違うニダ！ ネコニダ！」って言い張るもんナ。よく。

なんかさあ、最後の結論を導き出すのに、バカな文章を書くものだ。（笑）

http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=100000&biid=2004110579938

＞＞ワッショイ・ワッソ説はそれ以後、つかわなくなったのかな。

＞いやいやＨＰのＱ＆Ａには堂々と載ってますよ

なるほど、・・・と言われています、などとなっていますね。 　 断定の、です、を使わずに、逃げてるわけだ。

> 戦国時代には、甲冑だって派手な物が好まれて、イタリアの物や真っ赤な物を身につけていたそうです。

特に中隊長マークを付けたモノは通常の３倍のスピードで・・・

縄文時代も、復元図は、派手だったりしますね。

お寺やお城は結構派手な物が多かったそうです。

大仏さんだって昔は金ぴかですから。

戦国時代には、甲冑だって派手な物が好まれて、イタリアの物や真っ赤な物を身につけていたそうです。

結構、日本人の中には派手好きのＤＮＡも入っていたようです。 　 江戸時代に引き締め政策になりましたが・・・

バンコクでは厚底ブーツが大流行！




＞シブヤのじょしこーせー

１００年前の京城ガールの生まれ変わり？

＞＞ちなみに、大阪では赤が好まれるのではないかと思うのですが、気のせい？

＞ＧＯＬＤもね


関帝廟？

＞それとか、地域限定で、シブヤのじょしこーせーだけにインタビューするとか。「イルボン女子高生は悪趣味ニダ！」なんちゃって。

ずいぶん減っちゃいましたけど、ガングロ。
（最近だと、クラブの入り口でイパーイ並んでるの見ますただ。
ヤマンバなおニイさんもいますね。）

でも、残念（？）なことに、あれはあれでゲージツ性を感じる外人の方もいらっしゃるらしいです。
（なんかテレビでやてますた）
白人って、妙に懐の深い人がいるもんですね。

＞ちなみに、大阪では赤が好まれるのではないかと思うのですが、気のせい？




ＧＯＬＤもね

＞「興味がある」「流行に敏感」と、「センスがある」のはまた別物だし……。）

そうそうそう！

＞なぜいつも空しい（笑）アンケートをとるかな。

実に…。

＞ちなみに、大阪では赤が好まれるのではないかと思うのですが、気のせい？

そんな気がしまつ。
気のせいかな。

＞どうせならイルボンの男子学生に「ファッション情報に関心がある」かどうかきいてやってくれ。

それとか、地域限定で、シブヤのじょしこーせーだけにインタビューするとか。「イルボン女子高生は悪趣味ニダ！」なんちゃって。

勉強してなさい。

こんばんわ。
なぜいつも空しい（笑）アンケートをとるかな。
（「興味がある」「流行に敏感」と、「センスがある」のはまた別物だし……。）

どうせならイルボンの男子学生に「ファッション情報に関心がある」かどうかきいてやってくれ。

ちなみに、大阪では赤が好まれるのではないかと思うのですが、気のせい？

＞世界の貧しい子供

この場合の世界は？

シブ、大慌て。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

政府、「ブッシュ政権第2期」総合対策協議へ


　 政府は4日、米国のブッシュ大統領が執権第2期を迎えたことから、北朝鮮核問題を含む対韓半島政策の変化可能性などに対する総合的な分析と対策まとめに着手した。


　 政府はこのため、同日午後、国家安保会議（NSC）常任委員長の鄭東泳（チョン・ドンヨン）統一部長官主宰でNSC常任委員会を開き、米行政府内の外交安保ラインの交代可能性を点検し、韓米同盟の強化方案などを話し合う計画だ。


政府の高位関係者は聯合ニュースとの電話インタビューで、「米大統領選のあらゆる可能性に備え準備してきただけに、米国に新たな陣容が整えば、緊密な協議を通じて韓米関係をさらに強固していく方針」とした。


　 与党関係者は「韓国の立場を比較的よく理解し、ホワイトハウス内のハト派とされたパウエル国務長官とアーミテージ米国務副長官の退陣が確実視されていることから、米国の韓半島政策に変化がある可能性がある」とし、「徹底した分析と準備が必要だ」とした。


チョソン・ドットコム

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/04/20041104000015.html