韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

ハーバード大総長「売春婦発言」を謝罪


関連記事
福祉部長官、ハーバード大学長の「売春婦発言」批判






Ｄ．Ｈ．ローレンス・サーマス・ハーバード大総長が、ソウルに未成年売春婦が一時期１００万人いたという発言について１１日、中央日報ニューヨーク支社に謝罪文を送ってきた。

彼は代理人を通じてファックスで送ってきた謝罪文で「問題発言は統計を誤って記憶したせいにしたためで、時代が変わって未成年売春が大きく減少したことを説明したかった」とし「（韓国人が受けた）あらゆる侮辱に対して謝罪する」と明らかにした。

問題の発言は今月１日にハーバード大の夏学期開講歓迎式でサーマス総長がした言葉にあった。 サーマス総長は「７０年代のソウルには未成年売春婦が１００万人いたが、最近は全くその姿が見えない」とし「これは経済成長がもたらした驚くべき現象だ」と話した。 サーマス総長のこのような発言は現場に居合わせた韓国のあるインターネットニュース通信員が、「おばけニュース」というウェブサイトに掲載して波紋が広がった。 その後、多くのネチズンがサーマス総長あてに公式謝罪を要求する抗議メールを送りつけるなど、激しく反発した。

金槿泰（キム・クンテ）保健福祉部長官もサーマス総長の発言を公式的に批判した.金長官は自信のホームページへの掲載文を通じて「韓国の経済的成功を説明しようとして出てきた失言とはいえ、彼が学者でその上ハーバード大の総長であるならば、妥当性のない売春婦数ではなくＧＮＰなどの経済指標を引用すべきだった」と指摘した。

ニューヨーク支社＝シン・ドンチャン記者 < nysdcn@joongangusa.com >


2004.07.12 17:42

http://japanese.joins.com/html/2004/0712/20040712174244400.html