韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

福祉部長官、ハーバード大学長の「売春婦発言」批判


関連記事
「３省庁改閣」…統一長官に鄭東泳氏など






金槿泰（キム・クンテ）保健福祉部（福祉部）長官が１１日、自身のホームページ（www.gtcamp.or.kr）に、米ハーバード大学のローレンス・サマーズ学長を批判する内容を載せた。 「失われた時間を求めて」と題した文でだ。

金長官は「サマーズ学長は（最近の）演説中に『１９７０年代、ソウルの未成年売春婦（ｃｈｉｌｄ 　 ｐｒｏｓｔｉｔｕｔｅｓ）は１００万人にのぼった。現在そのこん跡はほとんどない。その原因は経済成長がもたらした機会のためだ』と話した」とし、「サマーズ学長の肉声まで録音されているが、率直に信じることができず、信じたくもないほどだ」と述べた。

金長官は「遺憾であり、率直に言って不快だ。彼が著名な学者であるため、もっと胸が痛む」とし、「韓国の経済的成功を説明しようとしたとはいえ、失言であり、彼が有名なハーバード大学の学長であるなら、全く妥当性がない売春婦数ではなく、ＧＮＰなどの経済指標を用いるべきだった」と指摘した。

また「サマーズ学長の失言は学問的な厳密さに背くのはもちろん、礼儀を欠いた言行であり、彼が礼儀を理解するのなら明らかに謝罪すべきことだ」とし、「米国指導層の韓国認識がこの程度かと思うといい気がしない」と付け加えた。

金長官の側近は「金長官はインターネットで報道されたサマーズ学長の発言を見たとき、信じることができず、原文を入手して確認した後、批判的な文を載せたと聞いている」と語った。

申成苾（シン・ソンシック）記者 < ssshin@joongang.co.kr >


2004.07.11 22:04

http://japanese.joins.com/html/2004/0711/20040711220441400.html

・・・・・・・・・・・・

GNPで示せ！って言うけど、それじゃあ、GDPの4.1%が売春での売上って、朝鮮日報に書いてあったな。

『性売買の代金として動いた金額が1年に24兆ウォン。国内総生産（ＧＤＰ）の4.1%を占めるという韓国刑事政策研究院の昨日の発表は、これ以上、性売買を個人的な倫理の堕落行為として見てはならないという警鐘だ。見て見ぬ振りをして覆い隠している間に、性売買業は国民総生産で電気、ガス、水道事業（2.9%）をはるかに上回り、農林漁業（4.4%）と同レベルの巨大な怪物産業にまで成長した。』

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/06/20030206000035.html