韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

10代など20人余りの負傷...乗客40人余りのほとんどが韓国人

韓国人観光バス墜落、30日午前（現地時間）、米オレゴン州東部ホムジ84号線でカナダのバンクーバーの韓人旅行代理店所属のチャーター観光バスが目に滑りながら数十mの丘の下に転がってひっくり返っている中で救助作業が行われている。
アメリカ西部オレゴン州で30日（現地時間）韓国人を中心に約40人が乗った観光バスが氷板の道に滑った後、数十m下に落ちて、搭乗者9名が死亡、26人が負傷した。

事故は同日午前10時30分頃、カナダ·バンクーバーの韓人旅店南北旅行会社（Mi Joo Tour＆Travel）所属のチャーターバスがオレゴ​​ン州東部の高速道路を走行していた中に発生した。

AP通信とCBC放送など現地メディアによると、オレゴン州東部ペンドルトン近く84号線を走っていたバスは、雪と氷が覆われた路面で中心を失って滑りながらガードレールを突き飛ばして丘の下に30mほど転がり落ちた。

バスは3回も転がって岩石になっている丘の底に先刺さる風に死傷者が増えたことが分かった。

現在負傷者のうち21人はペンドルトンのセントアンソニー病院で治療を受けており、5人は最初にこの病院に運ばれたが、他の施設に移された。

バスの運転手は生存したが、負傷がひどく、地元の警察が運転手を相手にした直接調査に困難を経験することが分かった。

負傷者の中には16歳と17歳韓人青少年も含まれているとよりアヒルのかねアンなど、現在のメディアが報道した。

これらは、これらのメディアとのインタビューで、 "バスが数回方向を失ってつまずいた後、ガードレールを突き飛ばして転倒した"と事故当時の状況を説明した。

また、 "バスが（丘の下に）落ちてガラスが割れたし、乗客は、座席の間に挟まれた"とし、 "命の危険を感じた"と話した。

現在赤十字社がペンドルトン市コンベンションセンターで用意した一時避難所であるこれらの青少年のうちの一人は膝をこすりした人は鎖骨骨折を負った。

これらは2年前に韓国でバンクーバーに来たと明らかにしたが、身元公開を拒否したと現地メディアは伝えた。

バスの乗客の中にはバンクーバーとアメリカのシアトルの他の韓国人旅行代理店のお客様も含まれていると伝えられた。

事故地点は、オレゴン州 "ブルーマウンテン"の西端地域で "死の通路（Deadman's Pass）"と呼ばれるホムジとCBC放送が伝えた。

ここは気候の変化が激しいせいで視界が短くなって長さに滑りやすくなるなど危険な状況が頻繁に発生してオレゴン州交通当局がトラック運転手に特に注意を促してきたところである。

この日もこの事故地点から西に48km離れたところで他の転覆事故が発生し、60代の運転者が死亡した。

バスは9日の日程で米国·ラスベガスなどの観光を終えて出発地のバンクーバーに帰る途中だった。

事故バスが所属している旅行会社はバス6台を保有しており、今回の事故まで最近2年の間に事故がなかったとAP通信は伝えた。

事故の領事業務を管轄するシアトル駐在韓国総領事館は、事故現場で領事を派遣したと明らかにした。

一方、韓国外交通商部当局者は "韓国人旅行者が募集したので（死傷者）のほとんどがハンインイルと推定される韓国国籍かどうかなど、死傷者の正確な身元を把握するには時間がかかるものと見られる"と話した。

この当局者は "オレゴン州警察当局が現地時間で31日午前、死傷者の名簿を発表する予定であると聞いている"と付け加えた。

（サンフランシスコ·バンクーバー=連合ニュース）



h 　 ttp://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=auto&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2F



今年の韓国を象徴するような事故だ