大日本帝国の英訳で
投稿者: kuuboakagi00 投稿日時: 2003/05/11 01:12 投稿番号: [4753 / 49973]
the Great Empire of Japan
としているのはほとんど見たことがないですね。
「大」は国内用だとおもいます。
大日本帝国憲法は、
Constitution of the Empire of Japan
がほとんどです。
CONSTITUTION OF THE EMPIRE OF JAPAN, 1889
Imperial Oath Sworn in the Sanctuary in the Imperial Palace
(Tsuge-bumi)
We, the Successor to the prosperous Throne of Our
Predecessors, do humbly and solemnly swear to the Imperial
Founder of Our House and to Our other Imperial Ancestors that, in
pursuance of a great policy co-extensive with the Heavens and
with the Earth, We shall maintain and secure from decline the
ancient form of government.
以下のURLは上のものとは別です。
http://www.ndl.go.jp/site_nippon/kenseie/shiryou/simage/Gazou_6_1.html
これは メッセージ 4752 (bosintang さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2bg4bf7de_1/4753.html