韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>光化門

投稿者: bosintang 投稿日時: 2003/04/28 18:25 投稿番号: [4036 / 49973]
>多くの韓国人はそれが日本製だからつかうのはだめだと言ってないですね。

ハングルの日に,よくそういう主張が乗りますね。
日本語で訓読みが混じっている漢字語を,そのまま韓国式音読みにして使っている言葉がやり玉にあがる。

「入口」はだめで,「トラガヌンゴッ」にしようとか,「赤字」じゃなくて「モジャラム(不足)」にしようとか。

日本語でもともと音読みだった言葉(韓国の漢字語のおそらく半分以上)は,抵抗感がないというより,日本製だということを知らないだけでしょう。

>そういえばこの門を壊したのは日帝で、立て直したのはこの日帝の賛美者です。

移築されただけで壊されなかったでしょう?

壊すことに反対し,移築して保存したのも日本人(柳宗悦)であることもお忘れなく。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)