チョンの語源
投稿者: bosintang 投稿日時: 2003/04/26 20:57 投稿番号: [3956 / 49973]
>「チョン」という言葉は、野平俊水著『韓国人の日本偽史―日本人はビックリ!』によれば、もともとは「総角」の韓国語読み「チョンガク」から来てるとのことです。
それは、「チョンガー」の語源ですね。(上の本には出てこなかったような)
野平さんは、上記の本で、「ちょんは句読点の「、」のように大した意味もないつまらない符号から派生して、頭の悪いこと、まともでないこと、またはそういう人や物をさすようになった」という説(大辞林)、「「ちょん」には形容動詞としてまともでないこと、頭のわるいこと。また、そういう人や物」という意味があるとする説」(小学館国語大辞典)を紹介し、「朝鮮人の蔑称」説に疑問を呈してます。
で、彼の結論は、
「要するに、「バカチョン(カメラ)」の「チョン」は朝鮮人であるという「学説」が流布されたのは、朝鮮人を「チョン」「チョンコー」などと差別して呼んでいた日本人が「バカチョン」の「チョン」も朝鮮人に対する差別用語であろうと勝手に勘違いした結果なのである」。
野平俊水さんというのは、韓国の皆さんにはお馴染みの学者兼タレント(コメディアン?)、水野俊平・全南大学講師です。
これは メッセージ 3951 (zauber_berg さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2bg4bf7de_1/3956.html