韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

山川出版「朝鮮史」（改訂版）から関係箇所をコピペ。

「逮捕者には残虐な拷問が加えられ、たとえば忠清南道天安郡並川の示威運動に立った女学生柳寛順は、逮捕されて受けた拷問が元で獄死した。勇敢に闘った彼女は、朝鮮のジャンヌ・ダルクと讃えられることになった。朴殷植の「朝鮮独立運動の血史」によれば、朝鮮人の犠牲者は三月から五月までの間に死者７５０９名、負傷者１万５８５０名、逮捕者４万６３０６名と言う多数にのぼった」（ｐ２８５）

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%B3%E5%AF%9B%E9%A0%86

このwikipediaにも書かれているように、血史には柳寛順の名前など出てこない。ところが、日本語訳（平凡社・東洋文庫）の１巻ｐ２３０に、訳者（姜徳相）がこの柳の写真を勝手に埋め込んでいる。

「朝鮮のジャンヌ・ダルク」と讃えられるようになったのは、事件後すぐなのか、戦後の歴史捏造過程なのか、この山川の朝鮮史では明らかではない。戦後の歴史捏造過程というのがばれると困るので、ここのところはごまかしたとも思われる。

山川の「朝鮮史」は歴史学の名に値するかどうか、まったく怪しい。
血史を第一次資料として参照しているところなどはまさにそう。
同シリーズの東南アジア関係の箇所も同じ。
どうもサヨ執筆のようです。
反面教師としての価値しかない歴史書。