韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

前略
韓国語で、この「ジャップ」に当たる言葉が、「イルボン・ノム」と「チョッパリ」だ。
「イルボン・ノム」（日本野郎）は まだかわいげのある言葉だが、
「チョッパリ」は韓国人でも嫌がる汚い言葉のようだ。
中略
「チョッパリ」は、韓国人の語感では大変汚い言葉だという。
豚の足のようにつま先が二つに割れた足をいうという説がある。
韓国人→靴 　 日本人→足袋や草履

重村智計「韓国がわかる最新ソウル語情報」講談社 　 １９８８年 　 より

（しげむら・としみつ）
75年から76年まで韓国、高麗大学大学院留学
80年から85年まで、毎日新聞ソウル支局長