韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 宗主国がハングルを?

投稿者: hjnioui 投稿日時: 2006/10/15 22:29 投稿番号: [34625 / 49973]
  まず言語があり、文字がある、ということを理解していないたわごとですね。文字は音の繋がりである言語を表記できれば良いだけですから。

  記者自ら、ハングルは「科学性,独創性,合理性などを基準」 にして順位をつけたら、と書いているんですね。それ以上でもそれ以下でもないと、何度いわれたら分かるのでしょうか。


>ハングルの特徴の中でもう一つは音と動きを現わす擬声語と擬態語が非常に発達されているという点だ.しかし英語やプランス語の場合擬声語の数が少なくて擬態語という用語さえない位だ

  擬声語と擬態語の数は、日本語約2500、英語約1500。日本語は英語に比べてその種類が豊富だと言われています。この個所は、おそらく、このことからの類推でしょう。間違いなく朝鮮語でいくつあるか数えていないし、記者は知らないと断言します。

  なぜなら本来は、「朝鮮語の特徴の中でもう一つは」 とすべきところを、「ハングルの特徴の」 としているからです。擬声語と擬態語は、現実の音に表記をどれだけ近づけられかということではなく、言語語彙の中の単語の一つなのですから、ブーブーをoink oink と書いてよいのです。記者自身が自分で書いた文章を理解していません。

  さらに、無知をさらします。

  「国内研究チームの実験によれば」 以下は、擬声語と擬態語から引き起こされるイメージ化を、ハングル文字の視覚形状から引き起こされると言っているのですから。‘ぶるぶる’という音を耳から聞いてイメージし、その後に視覚として刷り込まれると考えるのが普通でしょうに。
  憐れ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)