韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

後編です。やっと最後だ。

＞悪意編造，宣泄右翼勢力反華情緒。該公司的別外一部作品《現代大戦略2003−抵制恐怖国家》也編造了反華故事。其中第5−8節竟然別有用心地虚構了所謂“中国崩壊”的情節。這種対別国的悪意丑化，完全是違反国際関系准則的行為。

悪意でつくりあげ、右翼勢力の反中感情を垂れ流す。この会社の作品「現代大戦略２００３〜テロ国家を制圧せよ〜」は反中ストーリーをつくりあげている。その中のシナリオ５〜８はなんといわゆる「中国崩壊」という内容の虚構を意図している。他の国を悪意で醜く描きだし、完全に国際関係の準則行為に違反している。

＞如日本游戯作品《逆転極東裁判》中，出現了游戯人物韓国慰安婦代表黄学順控訴日本侵略軍当年強迫(女他)做随軍慰安婦，要求日本政府謝罪并進行賠償。但是此作品中，弁護律師（玩家扮演）的目的，就是従黄学順的証詞中（手偏に戈）出漏洞，千方百計推翻其控訴，従而粉碎中韓両国慰安婦的指控。游戯的最終結局只有一个，就是逆転極東軍事法庭対東条英机等戦争罪犯的死刑裁判，従而宣布日本侵略無罪。

日本のゲーム「逆転極東裁判」の中には、日本侵略軍によって慰安婦となることを強要されたことを訴え、日本政府に謝罪と賠償を要求する韓国慰安婦の代表黄学順が登場する。ただこの作品では、弁護士（プレイヤー）の目的は黄学順の証言の「ムジュン」を探し出しあらゆる方法を講じて訴えをひっくり返し、中韓両国の慰安婦の告発を粉砕することである。このゲームは最終的には、東条英機ら戦争犯罪人を死刑にした極東軍事裁判を逆転させ、それにより日本の侵略は無罪と宣伝することである。

http://zqb.cyol.com/gb/zqb/2005-09/18/content_65820.htm

翻訳して思ったんですが、この筆者、これらのゲームでかなり遊んでますな。（笑）

楽しんで遊んでいるところを上司や同僚に見つかって「アイヤ、これは敵情視察ね。虎穴に入らずんば虎子は得ずね」とか言い訳して、「そうか。よい心がけだ。よし今度の原稿、それで行こう。しっかり調べて書いてくれよ」「（しまったー）」なんてのが実情かも。