はじめまして
投稿者: Mr_JudgeMan 投稿日時: 2003/04/03 10:41 投稿番号: [2360 / 49973]
このトピの皆様、アングリーコリアンさん、はじめまして。
以前、このカテにたまに書き込みしていた者です。ここ1年ほどROM専だったのですが、実世界では、韓国人留学生たちとの交流をしていました。
アングリーコリアンさんの発言を見、自分の体験と符丁が合うところがあったので、参考のために書き込みしたいと思います。
一つは、韓国でのやり方が、そのまま日本でも通用すると思っている人が多かったことです。ものの貸し借りや、連絡のタイミングなど、けっこう思惑がすれ違うことがありました。
もうひとつは、対人関係の距離のとり方が違うな、と思わせられたこと。「友人」とひとたび見なすと、物理的にも精神的にもくっついてくる、ような印象でした。日本人ならもう少し遠慮(この感覚が韓国の人にはあまりないかも)するところをぐいっと近づいてくるようでした。
これらは、韓国のやり方を知らない日本人にとっては無礼にとられる可能性があります。
あと一つあるのですが、それは日本人の方の思いなので、別投稿にします。
これは メッセージ 2354 (angrykorean386 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2bg4bf7de_1/2360.html