韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>生きて虜囚の

投稿者: licky_eto 投稿日時: 2005/04/13 21:02 投稿番号: [20751 / 49973]

私的解釈で恐縮ですが…

>生きて虜囚の辱を受けず、死して罪禍の汚名を残すこと勿れ。

この前段の「生きて」は   後段の「勿れ。」にかかるんだと思います

したがって
「生きて虜囚の辱を受ける勿れ、死して罪禍の汚名を残すこと勿れ」
と解釈出来ます

今の言葉でわかりやすく言うなら
「例え生きて捕虜になるとも   大日本帝国軍人の心意気を忘れた   恥ずかしい行動は取るな」
と   説明出来ませんか?

無理?(^-^;
 

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)