韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

今までそれほど感心がなくて、実はまともに戦陣訓を読んだ事ありませんでした。（汗）

なんだ、ごくごく当たり前の内容で、そこらの企業の社是なんかと、ちっとも変わらない。
ただ、解釈の仕方で、戦陣訓も損をしたかもねえ。

＞仮令峻厳の威克く敵を屈伏せしむとも、服するは撃たず従ふは慈しむの徳に欠くるあらば、未だ以て全しとは言ひ難し。武は驕らず仁は飾らず、自ら溢るるを以て尊しとなす。皇軍の本領は恩威並び行はれ、遍く御稜威を仰がしむるに在り。

ふむ。道義の問題でしょ？ 当たり前だねえ。

＞第八 　 名を惜しむ
恥を知る者は強し。常に郷党家門の面白を思ひ愈々奮励して其の期待に答ふべし。」

みっともない事をすると、郷里や一族の恥だって事でしょ？ フツーじゃんねえ。

＞生きて虜囚の辱を受けず、死して罪禍の汚名を残すこと勿れ。

これの前半が、「捕虜になるのはみっともないから、いっそのこと死ね」という事なのかな。（この解釈どおりなら、冒頭の「降伏した敵は慈しめ」と矛盾するのかも。「相手もこちらも捕虜になる事はある」という考えは認めないのかな。だとしたら、「相手は捕虜になることを許すが、こちらはダメだ」という不公平なものになる。）
後半は、「生きている間にみっともない事をするな」でしょ？ これは問題ないね。

全般的に、一部ワタシが疑問に思う部分以外は、今でもごく当たり前に言われていることじゃないかなと思いました。