韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

＞宣銅烈監督は24日、SK戦の前に取材陣に「スンヨプが復活するには日本語を早く学ばなければならない。また一日も早く背中に背負っている太極旗（韓国国旗）を取り外すことが重要」と強調した。

すげー発言。よく言えたなあ韓国人で、今の時期に。

＞宣銅烈監督はドラゴンズ時代の自分の経験を打ち明け、イ・スンヨプが愛国心よりもプロ選手としての根性を取り戻すことが重要だと説明した。

そりゃそうだわなあ、ロッテ、いや、プロ・スポーツチームだろうがグローバル企業だろうが、テメエの愛国心なんかどうでもいい、一体どれぐらいチームに貢献するのかを問うているんだしね。

＞韓国系として知られる星野監督は当時、「お前はユニフォームの後ろに太極旗を付けてるみたいだ。常に大きなプレッシャーを感じて試合に臨んでいる。お前は韓国代表選手ではなく、真のプロ選手になるべき」とし、「投手・宣銅烈」を取り戻したという。

なるほど。経験していたってか。宣自身も。
自意識過剰っつうか、なんつうか、テメエの成績で、人々はそいつの祖国への敬意も生まれるんだから。

＞また宣銅烈監督はイ・スンヨプが通訳をおかず直接体ごとぶつかって日本語を学ばなければならないと付け加え、チームメートとのコミュニケーションの重要性を強調した。
＞現在流暢な日本語を駆使する宣銅烈監督はドラゴンズ入団後、通訳なしにチームメートたちと酒を酌み交わしながら日本語を学んだという話は有名だ。
＞宣銅烈監督は「通訳を間に置いて話すと、毎回一言二言しか話さなくなる。スンヨプは私が知る限り、おとなしい性格だ。もっと積極的にならないといけない」と話した。

呆れたねえ。
李って、それさえもやろうとしないわけ？ 一緒に酒を飲んだり、バカ話をして語学力を磨くのなんて、アタリマエじゃん。

ははあ、日本を腰掛け程度にしか考えていなかったからだな。
つうか、その性格自体、海外での仕事なんてムリじゃんか。どんな職業でも。

バチが当たったネ。

この前、日本から撤退したフランス系スーパーマーケットのニュースみたけど、あ、こりゃダメだって思ったもの。だって、日本進出の時も、撤退のときも、役員がフランス語なんだもん。

「わたしらは、ここで、あなたらの国・社会の一部になるんだ」って気持ちを示さないと。

そのスーパーの撤退は、それだけが理由じゃないけど。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

宣銅烈監督「スンヨプは早く日本語を学ぶべき」



宣銅烈サムスン監督


　 中日ドラゴンズでプレー経験のある韓国プロ野球サムスンの宣銅烈（ソン・ドンヨル）監督がイ・スンヨプ（29/千葉ロッテ・マリーンズ）に向け愛のメッセージを発信した。

　 宣銅烈監督は24日、SK戦の前に取材陣に「スンヨプが復活するには日本語を早く学ばなければならない。また一日も早く背中に背負っている太極旗（韓国国旗）を取り外すことが重要」と強調した。

　 宣銅烈監督はドラゴンズ時代の自分の経験を打ち明け、イ・スンヨプが愛国心よりもプロ選手としての根性を取り戻すことが重要だと説明した。

　 1996年にドラゴンズ入団後、最初のシーズンを不本意な成績で送った宣銅烈監督は翌シーズンを前に当時星野仙一監督から同じアドバイスをもらったという。

　 韓国系として知られる星野監督は当時、「お前はユニフォームの後ろに太極旗を付けてるみたいだ。常に大きなプレッシャーを感じて試合に臨んでいる。お前は韓国代表選手ではなく、真のプロ選手になるべき」とし、「投手・宣銅烈」を取り戻したという。

　 宣銅烈監督は星野監督の愛情こもったアドバイスがイ・スンヨプにも助けになると判断している。また宣銅烈監督はイ・スンヨプが通訳をおかず直接体ごとぶつかって日本語を学ばなければならないと付け加え、チームメートとのコミュニケーションの重要性を強調した。

　 現在流暢な日本語を駆使する宣銅烈監督はドラゴンズ入団後、通訳なしにチームメートたちと酒を酌み交わしながら日本語を学んだという話は有名だ。

　 宣銅烈監督は「通訳を間に置いて話すと、毎回一言二言しか話さなくなる。スンヨプは私が知る限り、おとなしい性格だ。もっと積極的にならないといけない」と話した。

チョソン・ドットコム

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/03/25/20050325000015.html