韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

＞自分の言語が「死語」であるアイヌ語や、〜


　 ということは、韓国では「死語」ってことになっているのでしょうかね？

＞パク・ヨンチョル(朴竜〓. 1904-1938)

　 明治末〜昭和十年代の人ですが、この頃は家庭とかコタン内では普通に話されていた頃ですよ。
　 （都市部は別でしょうけどね）
　 ただ、なにせ独自の文字はなかったのでカタカナやローマ字で手紙や葉書のやりとりをしていたときいています。
　 日本語に無い音は「ト゜」とかカナにｒ、ｐなどの子音を加えて書いていたそうです。

　 ↓ちなみに、現在の標準表記はこちら

http://sapporo.cool.ne.jp/kumanesir/kana_unicode21/AT17_syokana.htm
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

アイヌ語を書くことができる「新しいフォント（書体）」が作られました。

(アイヌ語)
ani aynu itak a=nuye easkay "asir fonto (syotai)" a=kar.
アニ アイヌ イタク アヌイェ エアシカイ "アシリ フォント （書体）" アカラ。
　 〜後略〜
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　 アイヌ語訳の新約聖書もありますが、こちらは復刻版とあるので、
　 明治三十年代の表記ではないかとおもいます。 　　 ↓「財団法人日本聖書協会」（今でもかえます
）
http://www.bible.or.jp/purchase/pur05.html