韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

うわ〜。

これ、ニテーイ時代の原稿らしいけど、この記事の文章が書いてある通りだとするなら、このパク・ヨンチョル、ひでえもんだ。

自分の言語が「死語」であるアイヌ語や、「日本語の方言に過ぎない」琉球語に比べれば、4千年の歴史を誇る言語云々…。

ハッキリ言えよ。「アイヌや琉球よりも上に扱うニダ！ やっぱりチョパーリ語の次がいいニダ。ウェーッハッハッハ！」って。

今と同じじゃん。つうか、古代以来、考え方一緒じゃん。

言語が抹殺されずに、文学集まで発刊されていたんだから、大したもんじゃないか。それに、「方言」という意味では、朝鮮語ももはや当時は日本の「方言」とも言えたのだし。

（なお、李朝は中国での序列は琉球よりも下であった。日本は朝貢していなかったので「化外」。）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

パク・ヨンチョル 評論 '朝鮮文学の 過小評価' 発掘

[連合ニュース 2005-03-24 17:48]


パク・ヨンチョル 評論 '朝鮮文学の 過小評価' 発掘

(ソウル=連合ニュース) ゾングチォンギ 記者 = '立ち去る お腹'義 詩人 竜よ(竜児) パク・ヨンチョル(朴竜〓. 1904-1938)これ 朝鮮文学が 琉球や アイヌ 文学と 等しい 机上で 過小評価されて あることを 批判する 内容を 記して 書いた 評論が 発掘された.
文学評論家 金用職 ソウル大 名誉教授が パク・ヨンチョルの 遺品を 整理する 過程で 捜し出して 月刊 '文学思想' 4月号に 公開した 原稿紙 30-40章 分量の 評論だ. '朝鮮文学の 過小評価'という 題目を 付けた これ 文は パク・ヨンチョルが 1934年 '新東亜'に 載せた ので 日本 出版社である 改造社が 発表した '日本文学講座' 企画案の 不当さを 批判した.

改造社の '日本文学講座' 企画案は 私の15圏 特殊研究 便に 'アイヌ語と アイヌ 文学' '琉球語と 琉球 文学' '朝鮮語と 朝鮮文学'を 編成した. もう 死語が なった アイヌ語を 土台で たいてい アイヌ 文学と 日本の 地域 方言に 過ぎない 琉球語を 土台で たいてい 琉球 文学を 朝鮮語と ドンググェに おいた. しかも これ 文の 筆者は 当時 朝鮮の 代表 文人である 李光洙で なって あった.

パク・ヨンチョルは ここに 驚きを 表示と, 一応 約定した 以上 文を 書くと したら 朝鮮文学に 大韓 正しい 評価が 先行されると すると 主張した. 引き継いで 朝鮮文学は 4千年の 悠久な 伝統を 持ったし 朝鮮語と言う(のは) 独自の 言語を 土台で 活発な 創作活動が 成り立って あると 強弁した. このような 主張を 通じて 朝鮮文学の 優秀性を 証明して, 民族文学に 大韓 認識を 鼓吹させようと たいてい のだ.

'文学思想'銀 "パク・ヨンチョルは その間 純粋詩人として 面貌だけが 強調されたが 今度に 発掘された 評論は 彼が '民族'義 視覚で 母国語に 大韓 認識を 明確が 持って あったことを 見せてくれる"と "李光洙 ような 朝鮮文段の 元老が 母国語の 意味を 縮小して 歪曲させる 仕事を 座視する 数 なくて これ 文を 書いた の"と 説明した.

評論 '朝鮮文学の 過小評価'は 1938年 パク・ヨンチョルが 幽めい境を 異にした 後 出た 'パク・ヨンチョル 全集'義 編纂過程で 日製の 検閲を 避けること ため 抜け落ちされて 一年の間 忘れてから 今度に 遅く 光を 見た.

ckchung@yna.co.kr (終り) <あの 作 圏 定木(c)年間 合 ニュー ス. 大根 団 私は 灰-灰 梨 砲 金 地.>

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.naver.com/news/read.php?mode=LOD&office_id=001&article_id=0000952740