韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

【スター告白】パク・ウンヘ「私は治療のため整形した」








ネチズンの間で議論が広がっていた私の整形について語りたいと思う。私は０１年に整形手術を受けた。美容の目的もなくはなかったが、ひとまず治療が目的だった。当時、私はキャスティングが振るわず頭を悩ませていたが、ある監督から「笑うとき、歯ぐきが見えて不自然だ」といわれた。

歯ぐきを見えなくするためには、歯科で歯牙を矯正するか、整形外科で手術を受けるか、の２の方法があった。ところが、某大学病院の歯科で、あごの関節がよくないため、歯牙の矯正は難しい、といわれた。幼いごろの誤った歯牙矯正のため、あごの関節が傷付けられ、整形外科で矯正手術を受けなければ、あごを使えなくなるかもしれない、とまで警告された。

それで、やむを得ず整形外科で歯ぐきの骨を一部切り出し、再び歯牙を矯正した。だが、あごと鼻、二重まぶたの手術は受けていない。私は演技者として演技を続けるため苦心したすえ、病院を訪ねており、治療のため手術を受けたのだ。また、自分の仕事をため必要とされる手術をしたならば、非難を受けるべきことではない、と考えている。

2005.03.07 17:19

http://japanese.joins.com/html/2005/0307/20050307171939700.html