韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

＞イギリス人の英語を聞いているほうが、ちょっと気持ちが悪くなってます。

私は逆なんで、この辺は慣れの問題でしょう。
まあ、英検４級の私が何を言っても、あまり説得力はありませんが。（笑）

＞若い人達がよく言葉の間にyou know？とすぐ使うのを嘆いています

これはイギリス人も会話ではよく使います。
ベッカム様のお言葉から、you knowを抜くと、会話の長さはおそらく半分以下になる。（笑）
用法は、
I mean
というのとほぼ同じで会話のリズムを取っているだけなんで、強いて日本語に訳せば、
「えーっと」
というくらいじゃないかと思います。

＞アメリカ英語が世界で馬鹿にされている

まあ、そうは言っても、イギリス人もアメリカ英語に結構影響されてますけどね。
やはりエンターテイメントの力は大きいようです。