韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>漢字

投稿者: u26699 投稿日時: 2002/11/07 00:31 投稿番号: [1581 / 49973]
>複雑な概念を漢字なしで表現するのは非常に困難なんじゃないかなと思うわけですよ。

どうなんやろ?英語とかは、表音文字でかなり複雑な、概念を表現してると思うけど。

この辺は、翻訳の仕事をしている、螺鈿氏が一番、実感として判ってらっしゃるのかな??

>マニュアルや契約書などが全部ひらがなだったらさぞかし読みにくいだろうなと思うけどなあ。

ひらがなと云うより、ローマ字では??
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)