韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

メインテーマから外れますが……。

＞わが国の巫女が、・・・
巫女っていったい、どの宗教の巫女さんなのでしょうか？（仏画云々いうなら、仏教の尼さん？）
「正当な（？）窃盗なら良し」とする教義なのでしょうか。
巫女……みこ。かんなぎ。いたこ。ふじょ。
……神託でもあったのかなあ……。

＞ 掘り屋（盗掘専門家）が、高麗の首都だった開城（ケソン）と、蒙古侵入時に臨時首都になった江華島（カンファド）押し寄せた。

掘り屋（盗掘専門家）……、かいてないけど、日本人ですか？

＞それらを買い入れる主は、当時韓半島に進出していた日帝の高官・大爵らだった。 中でも、最も主な買い主は、伊藤統監だった。
＞墓から盗んだ青磁数千点を、日本の有力者にプレゼントしようと盗み出した伊藤統監が、

盗品を「買い入れる」はずの伊藤統監が、いつの間にか「盗み出した」にすり替えてあるのは、何故？
（しかも「盗んだ青磁数千点」を……。盗賊から盗み直した？）

事実が良くわからずに書いているのでしょうか？
それとも翻訳がきちんとしてないダケ？