韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

適切な判断なのかもしれません。

「風と共に去りぬ」
ちょっとお馬鹿なメイド役を演じた女優さんが、映画公開後、「黒人のイメージを貶めた」という理由で黒人社会からひどく批判されて、あまり幸せでない半生を送るハメになったそうです。
（そゆのテレビ番組でやてますた。）

金允珍さんも日本人役（しかも芸者で悪者！）など演じては、たとえハリウッドで成功したにせよ、本国（韓国）での悪評（或いは迫害や差別）を受けるのかもしれませんね。
（何しろ昔悪いことをしたイルボン国の女は犯されて殺されても当然・・・などど考える国ですし。）