火病国家救済委員会　本部

仕事と政治カテのため、時間がとれませんでしたが、再開です。数十回は行きそうですね。

蓋世さんも体調に気をつけて。

The dynamic mechanisms of HB are explained differently
based on the perspectives.With respect toWestern medicine,
HB is defined as a chronic psychosomatic illness that results
from the incomplete suppression of negative affects such as
anger, or Hwa (literally meaning fire but generally referring
to insidious, long-standing, serious discontent), or the projection
of anger into the body (Kim et al., 1996; S. H. Lee, 1977;
Lin, 1983; Min & Lee, 1989; Min, Park, & Han, 1993). The
conscious emotional responses to external stress factors after
maturity are incompletely suppressed, repressed, or accumulated
for a long time period, which results in maladaptation
and sickness. Min et al. (1987) suggest that the emotion of
Hwa is different from that of anger. Whereas the emotion of
anger has a characteristic of one time, the emotion of Hwa has
the characteristic of accumulation for a long time period.
Hwa is a complex of various emotions including frustration,
anxiety, mortification, anger, apprehension, and disappointment
with physical manifestations.

火病の動的なメカニズムは、見方によって様々に説明される。西欧医学では、火病は、怒りのような悪影響を与える状態を十分に克服できないことより生じる心因性の病（心身症）とされている（ここで、Hwaとは火の意味であるが、一般的には、内にこもる、長期にわたる深刻な不満のことを指す）。または、火病とは、このような怒りが体内に注入されることによって生じる心身症とされる。（引用人名部分略）
成人になってからの、外部からのストレスに対する感情的反応が自覚される場合には、それを完全に沈静、抑制することはむつかしいし、それが長期にわたって蓄積することがある。この結果、適応不全や病気が生じる。ミン等によると（１９８７年）、「火」に見られる感情・情緒は、怒りの場合とは異なるとのことである。怒りから生じる感情は一時的なものであるが、「火」から生じる感情は長期に渡って蓄積するという特徴がある。「火」とは、身体的な発現伴うフラストレーション、不安、悔しさ、失望などのような種々の感情の複合体なのである。